La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magner »

Magner

[sœ]
Ecouter

Définitions de « magner »

Magner - Verbe

  • (pop.) Se hâter, se presser.

    Quelle heure est-il ? demanda Pinette. Cinq heures dix. Merde ! Je suis déjà en retard. Eh bien ! Magne-toi, vas-y !
    — Jean Paul Sartre, La mort dans l’âme

Étymologie de « magner »

Du XXe siècle, déformation de manier, au sens ancien de « se mouvoir » ou « s’activer ».

Usage du mot « magner »

Évolution historique de l’usage du mot « magner » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « magner » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « magner »

Citations contenant le mot « magner »

  • Il faut donc un liquide, de la résine en l’occurrence, qui durcit à la lumière UV au fil des couches. Attention, cette résine est à magner avec précaution. En effet, elle peut irriter la peau et/ou le système respiratoire.
    Les Imprimantes 3D .fr — Anycubic Photon Zero, le test | Les Imprimantes 3D .fr
  • 3/ Ok dans une semaine ce sera pizza Cheesy Crust ou Mc Nuggets sauce Moutarde ! Mais en attendant, c’est cantine avec céleri rémoulade ou jardinière de légumes ! C’est pas encore les vacances ! 2/ Ok dans une semaine ce sera les 3 éléments : PS4 ! Mais en attendant, c’est surtout DST ! Devoir Sur Table ! C’est pas encore les vacances ! 1/ Ok dans une semaine ce sera grasse matinée ! Mais en attendant, t’as intérêt de te magner parce qu’il reste quelques jours ! C’est pas encore les vacances !
    Chérie FM.fr — Les infos du Réveil Chérie : Une émission de télé-réalité belge propose à des inconnus de faire un enfant - Chérie FM
  • De toute façon les tests day one suite à l'embargo sont en général biaisé. Le testeur doit se magner de faire un jeu (et encore dans 90% des cas il fait juste le scenario) et la note est aussi influé sur le niveau de la hype.
    JeuxVideo-Live — Pourquoi le test de Cyberpunk 2077 n'est pas sur JVL? News @JVL
  • Les juges vont peut-être se magner un peu le train, on espère que la décision sera rendue avant le premier GP 2020, normalement en juillet à Jerez.
    MotoGP 2021 : Les cartes maîtresses d’Aprilia, Iannone, Dovizioso, Petrucci, Crutchlow ?
  • Veuillez noter que Monsieur Juniac désire un cognac également…. les chefs de gouvernements sont priés de se magner pour le lui servir…
    Air Journal — L’IATA demande demande la levée des quarantaines | Air Journal

Traductions du mot « magner »

Langue Traduction
Anglais magner
Espagnol magner
Italien magner
Allemand magner
Chinois 玛格纳
Arabe ماجنر
Portugais magner
Russe magner
Japonais マグナー
Basque magner
Corse magner
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.