La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « magasinage »

Magasinage

[magazinaʒ]
Ecouter

Définitions de « magasinage »

Magasinage - Nom commun

  • (Commerce) Action de stocker des marchandises dans un espace dédié.

    Dans le monde du commerce, le magasinage n'est pas qu'une simple affaire de rangement, c'est le défi permanent d'optimiser un espace dédié pour stocker une variété infinie de marchandises.
    (Citation fictive)
  • (Canada) Pratique consistant à parcourir diverses boutiques dans le but d'effectuer des achats ou simplement pour le plaisir de découvrir les articles proposés.

    Le gouvernement québécois a décidé de laisser un sursis de quelques jours aux commerçants avant d’appliquer les nouvelles restrictions sanitaires, le temps de permettre le magasinage des Fêtes.
    — Agence QMI, « Restrictions sanitaires: l'homme d'affaires Peter Simons parle d'un «équilibre juste et équitable» »

Expressions liées

  • Droits de magasinage (droits ou frais à acquitter pour laisser des marchandises ou produits dans un entrepôt, un magasin.)
  • Faire du magasinage (faire des emplettes en courant les magasins.)

Étymologie de « magasinage »

Dérivé de magasiner, avec le suffixe -age. (Siècle à préciser)

Usage du mot « magasinage »

Évolution historique de l’usage du mot « magasinage » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « magasinage » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « magasinage »

Citations contenant le mot « magasinage »

  • « Depuis l'ouverture de notre tout premier magasin Sephora Canada, en 2004, nous nous sommes continuellement efforcés de rendre l'expérience de nos clients canadiens plus conviviale et plus pratique dans nos magasins comme en ligne, explique Deborah Neff, vice-présidente principale, Marketing de Sephora Canada. Nous sommes ravis de nous associer à PayBright pour offrir plus de flexibilité aux membres de la communauté de Sephora Canada, et par le fait même, une expérience de magasinage harmonieuse à la hauteur de leurs attentes. »
    PayBright s'associe à Sephora Canada pour offrir aux clients plus de flexibilité
  • L'expérience de magasinage est totalement autonome et technologique.
    Nightlife — Amazon présente son panier intelligent | Nightlife
  • Alors que plusieurs Québécois sont en plein magasinage post-déménagement, nous avons dressé une liste de meubles, d’accessoires et de produits de base qui se retrouvent dans la plupart des foyers.
    Le Journal de Québec — Meubler local, c'est possible... à condition de payer le double | JDQ
  • Avec de grandes marques reconnues, des cadeaux pour tous les goûts, 35 succursales et des employés accueillants, Linen Chest s’impose comme la destination de magasinage des Fêtes par excellence. Trouvez ici des idées-cadeaux pour toutes les occasions, pour tous les budgets, et pour combler tous les désirs, y compris les vôtres !
    La Presse — Linen Chest | Faites le plein d’idées-cadeaux ! | La Presse
  • L'annonce de la réouverture des centres commerciaux le 1er juin fait des heureux à Québec. Mais le magasinage à l'ère de la COVID-19 sera bien différent, et le flânage moins toléré.
    Radio-Canada.ca — Les centres commerciaux de Québec prêts pour un « magasinage sans flânage » | Coronavirus | Radio-Canada.ca
  • Ces vins chaleureux accompagneront bien vos riches plats de saison. Pour les soirées où vous avez dû pelleter dehors, pour les soupers après une journée de magasinage ou simplement pour vos repas entre amis au chalet, ils seront les bienvenus. Raclette, fondue au fromage, pizza, risotto ou plateau de charcuteries, voici de bons rapports qualité-prix!
    Journal Métro — Vins chaleureux pour finir février
  • Ceci dit, le journal tempère en citant plusieurs transitaires qui décrivent «une situation insoutenable». Ils évoquent ainsi une «généralisation des prélèvements à tous les containers, même quand il s’agit des mêmes produits et de la même marque importés par des opérateurs différents» et d'un «manque de coordination entre les sociétés de contrôle». Sans oublier l’important délai pour obtenir un rendez-vous. «Ce qui se traduirait par l’entassement des containers au quai en attente de contrôle et, par conséquent, l’augmentation des frais de magasinage et des surestaries».
    fr.le360.ma — Contrôle des importations: la transition se fait dans la douleur | www.le360.ma
  • «L’identification est très importante, surtout avec les conditions de magasinage qu’on connaît actuellement. Il faut y aller de manière presque caricaturale: la fleur de lys, de gros panneaux bleus», a expliqué Cyntia Darisse, vice-présidente chez Léger.
    Le Journal de Montréal — Une identification qui laisse sur sa faim | JDM

Traductions du mot « magasinage »

Langue Traduction
Anglais shopping
Espagnol compras
Italien shopping
Allemand einkaufen
Chinois 购物
Arabe التسوق
Portugais compras
Russe поход по магазинам
Japonais ショッピング
Basque erosketak
Corse shopping
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.