La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « machine à café »

Machine à café

[maʃin a kafe]
Ecouter

Définitions de « machine à café »

Machine à café - Locution nominale

Machine à café — définition française (sens 1, locution nominale)
Cafetière.
Les chambres, agréables, sont équipées d'un séchoir, d'une machine à café et d'une planche et d'un fer à repasser.
— Caroline Béliveau, San Diego
Machine qui sert à préparer du café, du thé, du chocolat, etc., et dont les dimensions s’apparentent à celles d’un meuble.
La machine à café est un espace reconnu pour sa capacité à favoriser la convivialité et la détente.
— Serge Chagnoleau, L'écologie au bureau

Étymologie de « machine à café »

Composé de machine et de café.

Usage du mot « machine à café »

Évolution historique de l’usage du mot « machine à café » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « machine à café » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Citations contenant le mot « machine à café »

  • J’ai passé mon après-midi à ne rien faire, l’écran me rappelle mon reflet blasé qui semble aller à la rencontre de la ruine à exister ici à bêtement me dire que j’y suis presque arrivé, à ce stade d’après ; à commencer mon stage dans la résignation la plus emblématique à exécuter tous les jours la même calembredaine : au courage d’être provisoire que le progrès a si habilement organisé avec sa béatitude sotte avec ses schémas et ses radios crachotant toutes ses petites informations qui servent de spectacle semblant audacieux à toute la masse servile en face d’une quelconque machine à café mais peu importe…
    AgoraVox — Voici ce que nous avons : (3) - AgoraVox le média citoyen
  • Ceux qui souffrent de cyclothymie peuvent aussi facilement exploser de colère à la moindre frustration (embouteillage, machine à café qui tombe en panne), mais elles se calment habituellement tout aussi vite. Leur entourage les considère souvent comme de grands lunatiques.
    Cosmopolitan.fr — Être cyclothymique : quels sont les symptômes ? - Cosmopolitan.fr
  • “J’attache beaucoup d’importance à l’éducation et à la formation des managers pour qu’ils comprennent ce que signifie la diversité”, avançait-elle. “Je ne veux surtout pas que les hommes se sentent gênés, car ils auraient le sentiment qu’il n’y en a que pour les femmes! Les blagues à la machine à café sont très importantes, car il ne faut pas qu’on se sente verrouillé (...). Je ne veux pas d’un climat de défiance où le sexisme met tout le monde mal à l’aise et où chacun mesure constamment chaque mot qu’il utilise…”.
    Le HuffPost — Quand Élisabeth Moreno, nouvelle secrétaire d'État, parlait sexisme à la machine à café | Le HuffPost
  • CAFÉ - Tasse avalée vite fait le matin, breuvage tiédasse pris à la machine à café du bureau, latte à la citrouille et aux épices en automne, frappé rafraîchissant en été… Le café est devenu un rite important du quotidien pour beaucoup de personnes dans le monde.
    Le Huffington Post — La crise du café qui s’annonce pourrait bien gâcher votre petit plaisir du matin | Le Huffington Post LIFE
  • « Il y a encore de l’eau dedans ? » Réponse du monsieur venu avec sa machine à café : « Normalement non, je ne l’ai pas utilisée depuis juin. » Ce samedi matin, dans la cour de la Ferme briarde, juste à côté de la mairie de Pontault-Combault, c’est repair café , le premier du nom, organisé par la municipalité. Le but, on le connaît, est de venir faire réparer un objet en panne plutôt que de le jeter et d’en racheter un autre. La remise en état est organisée par une ou un bénévole. Tout est gratuit.
    leparisien.fr — Pontault-Combault : au premier repair café municipal, contre l’obsolescence programmée et les tarifs prohibitifs des réparateurs - Le Parisien
  • Cette machine à café peut recevoir jusqu’à 5 tailles de tasse différentes, la rendant polyvalente. Mais l’appareil reste simplissime d’utilisation : il ne comporte qu’un seul bouton, peu importe la taille de tasse souhaitée. La Krups Vertuo Plus dispose aussi de l’éjection automatique des capsules et d’une reconnaissance automatisée des dosettes. L’extraction du café se fait par centrifusion. L’ensemble garantit une boisson de très grande qualité.
    GQ France — Black Friday 2021 : les produits Nespresso à saisir sans tarder | GQ France
  • Un jour, nous avons fait l’acquisition d’une machine à café qui débitait de mauvais cafés que même trois sachets de sucre n’arrivaient pas à adoucir… Nous l’avons remplacé par une machine à dosettes mais celle-ci produisait des montagnes de déchets inutiles, sans non plus satisfaire totalement nos papilles.
    POSITIVR — Ce fournisseur de machines à café veut instaurer une pause zéro déchet en entreprise
  • La machine à café à grain, l'aspirateur-robot, le lave-vaisselle, le sèche-linge… Après une année 2020 au bilan positif pour l'électroménager français, l'année 2021 est, elle, "historique", d'après les experts du secteur.
    Vie quotidienne. Exclusif : les appareils électroménagers les plus vendus en 2021 sont…

Traductions du mot « machine à café »

Langue Traduction
Anglais coffee machine
Espagnol máquina de café
Italien macchina per il caffè
Allemand kaffeemaschine
Chinois 咖啡机
Arabe آلة القهوة
Portugais máquina de café
Russe кофе-машина
Japonais コーヒーメーカー
Basque kafe makina
Corse macchina di caffè
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.