La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « mâcher le travail »

Mâcher le travail

Définitions de « mâcher le travail »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

mâcher le travail \mɑ.ʃe lə tʁa.vaj\ (se conjugue → voir la conjugaison de mâcher)

  1. Faciliter grandement le travail d’autrui.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « mâcher le travail »

 Composé de mâcher et de travail.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « mâcher le travail »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
mâcher le travail maʃe lœ travaj

Fréquence d'apparition du mot « mâcher le travail » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « mâcher le travail »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « mâcher le travail »

  • Pour vous mâcher le travail, on a repéré les promotions les plus intéressantes sur les téléviseurs : 
    Public.fr — Coupe du monde de football 2022 : profitez des promos des French days pour changer de télévision !
  • Notre conseil du jour : n'espérez pas que l'on va vous mâcher le travail ! Aujourd'hui, tout dépendra de vous.
    Horoscope du Lundi 11 juillet 2022
  • A qui en parler ? Forcément avec Mme ou M. RSE du groupe, ou si elle/il n'existe pas, un membre de la direction, du comex. Toujours utile de pré-mâcher le travail (mise en contact, noms d'interlocuteurs qui peuvent aider à initier la démarche, idée des tarifs…) et de se montrer disponible pour aider pour la suite…
    Les Echos Start — 5 manières concrètes d'embarquer ses collègues (et son management) dans une démarche RSE | Les Echos Start

Traductions du mot « mâcher le travail »

Langue Traduction
Anglais chew the job
Espagnol masticar el trabajo
Italien mastica il lavoro
Allemand den job kauen
Chinois 咀嚼工作
Arabe مضغ الوظيفة
Portugais mastigar o trabalho
Russe жевать работу
Japonais 仕事をかむ
Basque lana murtxikatu
Corse masticà u travagliu
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot mâcher le travail au Scrabble ?

Nombre de points du mot mâcher le travail au scrabble : 24 points

Mâcher le travail

Retour au sommaire ➦