Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « macchab »
Macchab
[makʃab]
Définitions de « macchab »
Macchab - Nom commun
-
(Familier) Corps sans vie d'une personne; cadavre.
Je soulève mon bada, parce qu'un macchab c'est un macchab et qu'on lui doit le respect. Je me tourne vers mon collègue de la police strasbourgeoise.
— Frédéric Dard, San Antonio : Descendez-le à la prochaine
Étymologie de « macchab »
Apocope du français macchabée.Usage du mot « macchab »
Évolution historique de l’usage du mot « macchab » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « macchab » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « macchab »
Citations contenant le mot « macchab »
-
Le chagrin des familles, OK, mais la colère ?... Contre les P.F. ? Connasses ces familles, de s’en prendre à ces professionnels en rupture de cercueils. Tout ça parce qu’elles veulent une bière (pas de la Corona) en bois de chêne verni et poignées argentées à deux mille balles (sans les options), pour faire chic devant le curé et les paroissiens. Il faut revenir au sapin naturel, le macchab y verra que dalle et s’en contrefout. De plus cela permettra aux tontons bricoleurs de se rendre utiles, en plus de l’économie réalisée sur les funérailles.
Valeurs actuelles — Vers une pénurie de cercueils en Île-de-France ? | Valeurs actuelles -
Je soulève mon bada, parce qu'un macchab c'est un macchab et qu'on lui doit le respect. Je me tourne vers mon collègue de la police strasbourgeoise.
Frédéric Dard — San Antonio : Descendez-le à la prochaine
Traductions du mot « macchab »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | macchab |
| Espagnol | macchab |
| Italien | macchab |
| Allemand | macchab |
| Chinois | macchab |
| Arabe | ماكشاب |
| Portugais | macchab |
| Russe | macchab |
| Japonais | マチャブ |
| Basque | macchab |
| Corse | macchab |