La langue française

Loyaliser

Définitions du mot « loyaliser »

Trésor de la Langue Française informatisé

Loyaliser, verbe trans.,hapax. Rendre loyal, honnête, franc. Si M. le comte d'Artois osait risquer sa personne (...), ce serait le mieux; Georges le conseillait, l'exigeait presque, pour ennoblir et loyaliser sur l'heure l'exécution (Sainte-Beuve,Volupté,t. 1, 1834, p. 207).

Wiktionnaire

Verbe

loyaliser \lwa.ja.li.ze\ transitif ou pronominal 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. Donner un caractère loyal à.
    • Elle a rapproché le jour où, dans notre nation loyalisée, la politique pure sera réléguée au second rang au profit de l’économie politique. — (site archive.org/stream/tmoignages00coul/tmoignages00coul_djvu.txt)
    • Sur ça, je pense que l’on peut prendre ton hypothèse d’un recul des territoires "loyalisés" par la chute de l’Empire Dharzi. — (site mlkronale.free.fr)
    • je l’ai tj recruté et loyalisé donc non^^. — (site forum.bioware.com, 3 août 2010)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « loyaliser »

De loyal, avec le suffixe -iser.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « loyaliser »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
loyaliser lɔjalize

Traductions du mot « loyaliser »

Langue Traduction
Anglais loyalize
Espagnol fidelizar
Italien lealizzare
Allemand loyalisieren
Chinois 忠诚
Arabe ولاء
Portugais lealizar
Russe верность
Japonais 忠誠を尽くす
Basque leializatu
Corse fidelizà
Source : Google Translate API

Synonymes de « loyaliser »

Source : synonymes de loyaliser sur lebonsynonyme.fr

Loyaliser

Retour au sommaire ➦

Partager