Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « louftingue »
Louftingue
[luftɛ̃g]
Définitions de « louftingue »
Louftingue - Nom commun
-
(Argot) Qualifie une personne ou un comportement fou, excentrique.
Sa fuite de Spa, en quatrième vitesse, fut, paraît-il, tout à fait joyeuse, surtout pour les Belges, auxquels ses grands airs n’en imposaient guère, et qui n’oubliaient pas les incendies, les massacres horribles et les rapines des soudards casqués de ce louftingue.
— Léon Daudet, Souvenirs des milieux littéraires
Louftingue - Adjectif
-
(Argot) Qui est fou, déraisonnable.
Non, mais il est louftingue ton gargotier !
— San-Antonio, Béru-Béru
Étymologie de « louftingue »
Du louchébem louf, pour fou.Usage du mot « louftingue »
Évolution historique de l’usage du mot « louftingue » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « louftingue » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « louftingue »
Citations contenant le mot « louftingue »
-
C’est le projet un peu louftingue mais non sans sens que s’est lancé Denis Vallée. Après deux ans d’un long projet, l’éolienne décorative faite de panneaux communaux vient d’être installée à Valdallière, à Pierres plus précisément, à côté de la déchetterie.
Vidéo. A Valdallière, on a posé une éolienne décorative pour le moins insolite | La Voix le Bocage
Traductions du mot « louftingue »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | goofy |
| Espagnol | mentecato |
| Italien | sciocco |
| Allemand | doof |
| Chinois | 高飞的 |
| Arabe | أبله |
| Portugais | pateta |
| Russe | бестолковый |
| Japonais | 間抜けな |
| Basque | goofy |
| Corse | goffa |