La langue française

Louf

Sommaire

  • Définitions du mot louf
  • Étymologie de « louf »
  • Phonétique de « louf »
  • Images d'illustration du mot « louf »
  • Traductions du mot « louf »

Définitions du mot louf

Trésor de la Langue Française informatisé

Louf, adj.,synon. de loufoque,pop. Mais alors il serait devenu dingue... parfaitement louf de désespoir (Céline,Mort à crédit, 1936, p. 568).Et, maintenant, qu'est-ce qu'on fait? − On prend le café. − T'es pas louf'? dit Korzakow. On les met, on fonce? (Cendrars,Bourlinguer, 1948, p. 75).T'es louf? Tu te figures que, dans ton état, tu peux t'offrir le luxe de céder tes mirettes (H. Bazin,Lève-toi, 1952, p. 223).

Wiktionnaire

Adjectif

louf masculin

  1. (Populaire) Fou.
    • — Sortir en ville ? Vous êtes pas louf ?… Les bleus sont consignés pendant huit jours… — (Marcel-E. Grancher, 5 de campagne, Éditions Lugdunum, 1937, page 22.)
    • — Merci, fit-il, et sur un ton moins agressif, il expliqua : ça me rend louf de parler d'ça. J'peux pas. Ça m'monte au crâne. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)

Nom commun

louf \Prononciation ?\ masculin

  1. Variante de lof.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « louf »

(Louchébem) De fou.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « louf »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
louf luf

Images d'illustration du mot « louf »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « louf »

Langue Traduction
Anglais crazy
Espagnol loco
Italien pazzo
Allemand verrückt
Chinois
Arabe مجنون
Portugais louco
Russe псих
Japonais クレイジー
Basque zoro
Corse loca
Source : Google Translate API
Partager