La langue française

Locature

Sommaire

  • Définitions du mot locature
  • Étymologie de « locature »
  • Phonétique de « locature »
  • Traductions du mot « locature »
  • Synonymes de « locature »

Définitions du mot locature

Trésor de la Langue Française informatisé

LOCATURE, subst. fém.

Région. (Berry, Sologne, Perche). Petite maison rurale, petite ferme avec ou sans terre, en location. Elle s'estimait heureuse de ne pas payer gros pour sa locature (Sand, Maîtres sonneurs,1853, p. 6).Maisons en argile et en bois, sans fenêtres, recouvertes de toits de roseaux (...); misérables locatures isolées entre les fondrières impraticables (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr.,1908, p. 155).
Fait de concéder un petit terrain, un logement à un ouvrier agricole. (Ds Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.).
Prononc. : [lɔkaty:ʀ]. Étymol. et Hist. 1618 « loyer » (Registres des minutes civiles et criminelles du For l'Evêque, Arch. Z23151 ds Gdf. Compl.), d'où 1848 « petite maison louée » (Sand, F. le Champi, p. 30); 1920 « concession d'un terrain et d'un logement à des ouvriers agricoles » (Omnium agricole, p. 504). Dér. sav. de locatum, supin de locare « louer »; suff. -ure*.

Wiktionnaire

Nom commun

locature \lɔ.ka.tyʁ\ féminin

  1. (Vaucluse) Terrain sans bâtiments que l’on loue.
    • Dans l’arrondissement d’Avignon, là où le sol est fertile et arrosable, on trouve de nombreuses locatures n’ayant pas de bâtiments et qui comprennent seulement 3, 8, 15 et 25 hectares. — (Les Primes d’honneur, Paris, 1873, page 537.)
    • Propriété du Bouchet (Cher) comprenant : réserves, domaine, trois métairies, quatre locatures. — (Gazette des Tribunaux 20 sept. 1874, page 897, aux annonces)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LOCATURE (lo-ka-tu-r') s. f.
  • Se dit, dans le département de Vaucluse, de terrains sans bâtiments qu'on loue. Dans l'arrondissement d'Avignon, là où le sol est fertile et arrosable, on trouve de nombreuses locatures n'ayant pas de bâtiments et qui comprennent seulement 3, 8, 15 et 25 hectares, les Primes d'honneur, Paris, 1873, p. 537. Propriété du Bouchet (Cher) comprenant : réserves, domaine, trois métairies, quatre locatures, Gaz. des Trib. 20 sept. 1874, p. 897, aux annonces.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « locature »

Du latin locare (« louer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Lat. locare, louer.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « locature »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
locature lɔkatyr

Traductions du mot « locature »

Langue Traduction
Anglais locature
Espagnol locatura
Italien locature
Allemand ort
Chinois 地点
Arabe المكان
Portugais locatura
Russe locature
Japonais ロカチャー
Basque locature
Corse locatura
Source : Google Translate API

Synonymes de « locature »

Source : synonymes de locature sur lebonsynonyme.fr
Partager