La langue française

Loader

Sommaire

  • Définitions du mot loader
  • Étymologie de « loader »
  • Phonétique de « loader »
  • Images d'illustration du mot « loader »
  • Traductions du mot « loader »
  • Synonymes de « loader »

Définitions du mot « loader »

Trésor de la Langue Française informatisé

LOADER, subst. masc.

ÉQUIPEMENT (trav. publ.). Gros engin se composant d'une chaîne à godets ou d'une chaîne élévatrice montée sur un chariot automoteur assurant de manière continue l'excavation du terrain et le chargement des déblais sur tapis roulant en vue de leur évacuation par camion (Ds Rob. Suppl. 1970, Lar. Lang. fr.).
Rem. Le ministre de l'éducation nationale et le ministre du développement industriel et scientifique (...) Arrêtent : article 1er. Les expressions et termes, inscrits après avis de l'Académie française sur la liste no1, annexée au présent arrêté, sont approuvés. Ces substituts seront obligatoirement utilisés : (...). Annexe. Liste no1. Bâtiment. Engins de travaux publics. Chargeuse. Engin automoteur équipé à l'avant d'un godet relevable et servant à reprendre des matériaux (en anglais : loader) (Arrêté du 12 janv. 1973 relatif à l'enrichissement du vocabulaire nucléaire ds J.O., 18 janv. 1973).
Prononc. et Orth. : [lowdə ʀ]. Au plur. des loaders. Étymol. et Hist. 1948 (Le Génie civil, 1ermai, 165a ds Höfler Anglic.). Empr. au dér. deto load « charger » (de load « charge ») attesté dep. le xixes. comme terme désignant une machine de chargement (NED). Bbg. Dub. Dér. 1962, p. 73.

Wiktionnaire

Nom commun

loader \lo.dœʁ\ masculin

  1. (Informatique) (Anglicisme) Programme dont la fonction est d’en charger d’autres.
  2. (Sport) (Anglicisme) Réservoir qui contient les billes de paintball en attente d’être tirées.

Verbe

loader \lo.de\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Anglicisme informatique) Charger en mémoire.
    • La Petite flûte de Mozart
      Je l'ai loadée en mémoire.
      — (Philippe Katerine, Vieille chaîne, 2010)
  2. (Québec) (Anglicisme) Charger.
    • Il loade le truck.

Nom commun

loader \ləʊ.də(r)\

  1. Chargeur de marchandise.
  2. (Informatique) Programme qui prépare l’exécution des autres.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « loader »

(Nom) Emprunt du mot anglais loader.
(Verbe) De l’anglais load.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

 Dérivé de load avec le suffixe -er.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « loader »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
loader lode

Images d'illustration du mot « loader »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « loader »

Langue Traduction
Anglais loader
Espagnol cargador
Italien caricatore
Allemand lader
Chinois 装载机
Arabe محمل
Portugais carregador
Russe погрузчик
Japonais ローダ
Basque kargatzailea
Corse caricatore
Source : Google Translate API

Synonymes de « loader »

Source : synonymes de loader sur lebonsynonyme.fr
Partager