La langue française

Lithophanie

Sommaire

  • Définitions du mot lithophanie
  • Étymologie de « lithophanie »
  • Phonétique de « lithophanie »
  • Citations contenant le mot « lithophanie »
  • Traductions du mot « lithophanie »

Définitions du mot « lithophanie »

Trésor de la Langue Française informatisé

lithophanie. ,,Procédé de décoration de la porcelaine qui consiste à y ménager des parties transparentes`` (Duval 1959). Sa fille (...) semblait examiner un garde-vue en lithophanie (Balzac, Gobseck, 1830, p.379).

lithophanie (-phan-, du gr. φ α ι ́ ν ω « faire paraître » + -ie*), subst. fém.Procédé qui consiste à former des dessins dans l'épaisseur de la pierre, de la porcelaine, du verre en faisant varier cette épaisseur. (Dict. xixeet xxes.). P. méton. Objet réalisé grâce à ce procédé. Le cabinet entièrement moderne oppose aux galanteries du siècle de Louis XV un charmant mobilier d'acajou (...) des livres à secrets (...) des abat-jour en lithophanies (Balzac, Béatrix,1839, p. 87).

Wiktionnaire

Nom commun

lithophanie \li.tɔ.fa.ni\ féminin

  1. Plaque de biscuit de porcelaine diaphane de sorte à ce qu’elle permette de faire apparaître une image par translucidité devant une source de lumière, plus l’épaisseur de la plaque étant fine, plus la translucidité étant marquée.
    • Quand le bruit de la voiture retentit dans la cour, la vicomtesse ne voyant plus que son frère et un ami de la famille qui achevaient leur piquet, s’avança vers sa fille qui, debout devant la cheminée du salon, semblait examiner un garde-vue en lithophanie, et qui écoutait le bruit du cabriolet de manière à justifier les craintes de sa mère. — (Balzac, Gobseck)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LITHOPHANIE (li-to-fa-nie) s. m.
  • Procédé inventé à Berlin, qui consiste à produire toutes sortes de dessins ombrants sur plaques de porcelaine biscuit non émaillées, par les épaisseurs graduées de la pâte, Demmin, Guide de l'amat. de faïen. et porcel. p. 435.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lithophanie »

Litho…, et φαίνω, faire paraître ; l'effet dont il s'agit a lieu par la translucidité ou demi-transparence de la porcelaine, où les plus grandes épaisseurs forment des obscurités qui semblent des ombres.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Du grec ancien λίθος, líthos (« pierre ») et φανός, phanós (« lumière »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lithophanie »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lithophanie litɔfani

Citations contenant le mot « lithophanie »

  • Christophe Thuillier fabrique aussi des prototypes pour les industriels du secteur. Et s’adonne à la lithophanie, une technique qui, grâce à un jeu d’épaisseur et de transparence, permet de retranscrire une photographie grâce à la lumière. « C’était un prétexte pour démarrer l’impression 3D. La lithophanie, je trouve ça magique, dit-il. J’essaie de les faire en couleur. Il y en a peu dans le monde qui font ça. » www.leberry.fr, Avec les imprimantes 3D, un « fab lab » pourrait voir le jour à Aubigny - Aubigny-sur-Nère (18700)
  • Mardi 27 août, de 10 heures à 12 heures, à la Maison du patrimoine à Saint-Yrieix-la-Perche, un atelier créatif lithophanie sera proposé autour de l’exposition estivale « La Seynie aujourd’hui ». Il est destiné aux adultes. Une visite commentée de l’exposition est incluse. www.lepopulaire.fr, Don du sang, chauve-souris, porcelaine, voirie, bus... Le petit journal de la Haute-Vienne - Limoges (87000)
  • Point positif du nouveau logiciel, la possibilité désormais de choisir la température d’extrusion pour les filaments non références (qui pouvait faire défaut à l’ancienne version du logiciel), la reprise après coupure de courant ainsi que quelques opérations 3D basiques mais bien souvent absentes des slicers. On pourra ainsi grouper, fusionner les modèles, ajouter des formes 3D simples, vérifier les éventuels défauts d’un fichier et les réparer mais aussi créer une lithophanie (un modèle 3D à partir d’une photo 2D) directement depuis UP Studio. 3Dnatives, Test de l'imprimante 3D UP Mini 2 de TierTime - 3Dnatives
  • Du 15/11/19 au 15/11/19 de 10:00h. – Saint Georges des Groseillers Salle Maurice Lecocq, 61100 Saint-Georges-des-Groseillers (insee:61391) – Pour valoriser le 5e centenaire de la mort de Léonard de Vinci, les bibliothèques de Marseille mettent en place, pour un public familial, différentes manifestations, ateliers et projections de septembre à novembre.PLONGEZ DANS L’UNIVERS DU GENIEDécouverte de l’univers de Léonard de Vinci avec de la Réalité Virtuelle et Augmentée. Venez découvrir les créations de l’inventeur de manière immersive grâce au casque VR. Initiez-vous à la réalité augmentée et au fond vert pour monter à bord des engins du génie.À partir de 7 ans.Atelier proposé par Zinc.Samedi 28 septembre à 14h30 – Le MerlanMercredi 23 octobre à 14h – Saint-AndréMardi 29 octobre à 9h30 – Cinq-AvenuesPRESENTATION D’INSTRUMENTS DE LA RENAISSANCEPar André Gabriel.Vendredi 4 octobre à 18h15 – BonneveineMercredi 16 octobre à 15h – Le PanierPROJECTIONS• Mercredi 9 octobre à 14h30 – Le MerlanFilm d’animation, 1h20.Léo da Vinci, un jeune inventeur, aime secrètement la belle Lisa. Pour la sauver d’un mariage forcé, Léo et son ami Lorenzo entreprennent, avec Lisa, un voyage à la recherche d’un trésor englouti.Pour enfants à partir de 6 ans. Sur inscription.• Samedi 12 octobre à 16h – Le MerlanLéonard de Vinci. Le génie de la Renaissance : la science de LéonardProjection d’un film documentaire de 48 min.Coup de projecteur sur Léonard de Vinci, l’homme de science. Un documentaire sur les inventions que Léonard a contribué à faire connaître et pour certaines dont il a eu personnellement la géniale intuition.FABRICATION DE COULEURS A BASE DE PIGMENTS NATURELSÀ partir de terres, minéraux, végétaux, selon des recettes historiques. Chaque participant repartira avec ses réalisations.Samedi 19 octobre à 14h30 – Le MerlanJeudi 31 octobre à 9h30 – BonneveinePORTRAIT A LA MANIERE DE LEONARD DE VINCIUn atelier pour percer les mystères de La Joconde, la peinture la plus célèbre de Léonard de Vinci et pour créer votre propre portrait à l’ère des imprimantes 3D.Venez vous initier à l’impression 3D et réaliser votre première lithophanie, une oeuvre en relief qui illumine votre portrait en transparence. Atelier proposé par Zinc.À partir de 7 ans.Samedi 26 octobre à 14h30 – Le MerlanSur inscription auprès de chaque bibliothèque. Informer les jeunes en phase d’orientation et les demandeurs d’emploi sur les possibilités de formation et de débouchés professionnels, informer les actifs souhaitant se reconvertir sur les secteurs porteurs sur le territoire de Flers Agglo, mais aussi mettre en cohérence l’offre d‘emplois et la demande de travail, tels sont les objectifs du Forum des métiers – – Saint Georges des Groseillers Salle Maurice Lecocq, 61100 Saint-Georges-des-Groseillers Unidivers, 4ème Forum des métiers ST GEORGES DES GROSEILLERS vendredi 15 novembre 2019

Traductions du mot « lithophanie »

Langue Traduction
Anglais lithophany
Espagnol litofanía
Italien lithophany
Allemand lithophanie
Chinois 石质
Arabe lithophany
Portugais litofania
Russe lithophany
Japonais リトファニー
Basque lithophany
Corse litofania
Source : Google Translate API
Partager