La langue française

Limoner

Sommaire

  • Définitions du mot limoner
  • Étymologie de « limoner »
  • Phonétique de « limoner »
  • Citations contenant le mot « limoner »
  • Traductions du mot « limoner »
  • Synonymes de « limoner »

Définitions du mot limoner

Trésor de la Langue Française informatisé

Limoner, verbe intrans.,sylvic. Devenir assez gros pour fournir des limons de voiture. Il y a des endroits où l'on ne coupe pas les taillis à moins qu'ils ne limonent (Ac. Compl.1842).[limɔne], (il) limone [limɔn]. 1reattest. 1690 (Fur.); de limon1*, dés. -er.

Limoner, verbe.a) Emploi trans., art culin. ,,Passer un poisson dans l'eau bouillante pour enlever le limon dont il est imprégné`` (Ac. Compl. 1842). Limoner une anguille (Lar. 19e). P. ext. ,,Enlever la peau, la pellicule d'une substance alimentaire. Limoner une cervelle dans l'eau fraîche`` (Lar. Lang. fr.). Vous ferez seulement blanchir les cardons, vous les limonerez (Viard, Cuisin. roy.,1831, p. 356).b) Emploi intrans., région. (Canada). Pleurnicher. Mais c'est pas en (...) limonant comme tu fais, que tu vas te remonter le moral (J. Barbeau, Une Brosse, Montréal, Leméac, 1975, p. 35).[limɔne], (il) limone [limɔn]. 1resattest. a) ca 1320 adj. limoné « qui contient du limon » (Ovide moralisé, éd. C. de Boer, Dixième Livre, t. 4, p. 96, 3594), b) α) 1750 limoner « débarrasser un poisson du limon » (Briand, Dict. des aliments, t. 3, p. 81 et 418). β) 1962 limoner une cervelle dans l'eau fraîche (Lar. encyclop.); de limon1, d'abord suff. * puis dés. -er.

Wiktionnaire

Verbe 1

limoner \li.mɔ.ne\ transitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Cuisine) Éliminer sous un filet d’eau les parties sanguinolentes et les peaux de certains abats (cervelles, ris, amourettes, etc.). → voir délimoner
  2. (Agriculture) Fertiliser un sol, une terre, en y déposant du limon.

Verbe 2

limoner \li.mɔ.ne\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison)

  1. (Sylviculture) Se dit des arbres qui deviennent assez gros pour en faire des limons.
  2. (Québec) Rouspéter, bougonner.
    • Arrête de limoner pis continue ton travail !
  3. (Québec) Pleurnicher, gémir.
    • Aurore, viens t’assire avec ta sœur pis arrête de limoner comme ça. (André Mathieu, Aurore l’enfant martyre, Éditions Nathalie, 1994)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LIMONER (li-mo-né) v. a.
  • Passer un poisson dans l'eau bouillante, pour enlever le limon dont il est imprégné.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « limoner »

Limon 1.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Cuisine) (Sylviculture) Du français limon.
(Québec) ?
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « limoner »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
limoner limɔne

Citations contenant le mot « limoner »

  • Il te reste juste une chose à faire si tu veux faire autre chose que de limoner sur ton état de juif anglo (est-ce vraiment original?) : Prends ton courage à deux mains, dfinis toi comme Québécois et met ton épaule à la roue pour qu’on se donne un pays ensemble. L’actualité, Bonjour, mon nom est Josh Freed. Je suis anglophone. | L’actualité

Traductions du mot « limoner »

Langue Traduction
Anglais loosen
Espagnol aflojar
Italien allentare
Allemand lösen
Chinois 松开
Arabe فك
Portugais afrouxar
Russe отпускает
Japonais 緩む
Basque loosen
Corse allughjà
Source : Google Translate API

Synonymes de « limoner »

Source : synonymes de limoner sur lebonsynonyme.fr
Partager