La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lifter »

Lifter

[lifte]
Ecouter

Définitions de « lifter »

Lifter - Verbe

  • Effectuer un lifting.

    La rénovation de l'hôtel historique du centre-ville a été réalisée avec soin, les architectes choisissant de lifter l'édifice plutôt que de le reconstruire de zéro.
    (Citation fictive)
  • Appliquer un effet de lift à une balle, notamment au tennis.

    Le livre de Wallis Myers sur le lawn-tennis est ouvert sur un banc et, après chaque échange, mon père (joueur éminent avec un service en boulet de canon à la Frank Riseley et un superbe coup droit lifté) s’informe d’un ton pédant auprès de mon frère et de moi si cet état de grâce qu’est l’accompagnement de la balle est descendu sur nous.
    — Nabokov, traduction de Yvonne Davet

Expressions liées

  • Lob lifté

Étymologie de « lifter »

De l'anglais lift.

Usage du mot « lifter »

Évolution historique de l’usage du mot « lifter » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lifter » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lifter »

Citations contenant le mot « lifter »

  • Les vedettes ont besoin de se faire lifter le cerveau, plutôt que la figure.
    Bill Watterson — Calvin et Hobbes - Complètement surbookés !
  • C’est la pala de Juan Lebron, certainement le meilleur smasheur au monde. Poids en tête, mousse Black Eva, et Full Carbon. Finition rugueuse pour pouvoir lifter davantage, une pala idéale si vous pensez attaque avant tout.
    Padel Magazine — Les meilleures palas rugueuses d'attaque de 2020 | Padel Magazine
  • On le répète encore, TikTok est le nouveau réseau social lanceur de tendances. Les Tiktokeurs ne cessent de faire preuve d’originalité et de proposer des astuces toujours plus folles : comment lifter son visage avec un anti-cernes,réaliser un trait d’eye-liner grâce à une épingle à cheveux, ou encore un contouring du nez parfait grâce à une fourchette … Tous les moyens sont bons pour essayer de se démarquer et de gagner en popularité. Une course aux likes qui parfois dépasse les limites, et peut devenir dangereuse pour ceux qui les reproduisent chez eux.  
    Pourquoi il ne faut surtout pas reproduire cette astuce beauté populaire sur TikTok - Elle
  • Les rouleaux de massage en pierres semi-précieuses sont de plus en plus appréciés des beautystas. Et pour cause, ils sont censés décupler les bienfaits de leur routine quotidienne. On les décline selon la problématique cutanée que l’on cherche à résoudre. Le jade, pour lifter les peaux plus matures, le quartz rose, pour apaiser celles sensibles, l’obsidienne, pour les peaux à tendance acnéique qu’elle désintoxique et l’améthyste, pour les peaux plus grasses, qu’elle tend à désenflammer. Quant à la gestuelle, vous pourrez en apprendre plus sur les multiples sites réservés à la lithothérapie sous toutes ses formes.
    Max — Idée cadeau : cette joaillière crée des bijoux personnalisés à partir de vos pierres de naissances | Max
  • L’application du blush devient souvent l’une des pires erreurs de la routine maquillage après 40 ans. On vous dévoile l’astuce géniale d’une maquilleuse pour en finir avec son effet vieillissant sur le visage, qui permet de lifter l’ovale tout entier !
    aufeminin — Maquillage après 40 ans : l’astuce géniale d'une experte pour lifter son visage en appliquant son blush
  • Envie de lifter son regard sans passer par la case médecine esthétique ? Un pro des pinceaux révèle une méthode d’application de son anti-cernes qui permet de gagner quelques années en moins.
    Gala.fr — Voici comment appliquer de l’anti-cernes pour lifter son regard, selon un expert - Gala
  • Révéler toute la beauté d’une peau mature complexifie un peu la routine make-up, mais rassurez-vous si vous avez les paupières tombantes, il existe des techniques à connaître pour rajeunir votre regard rien qu’avec du maquillage. Voici 5 astuces make-up rajeunissantes, spécialement conçues pour lifter les paupières tombantes.
    aufeminin — Paupières tombantes : 5 astuces géniales d’une maquilleuse pour lifter votre regard après 60 ans
  • User de bandes adhésives pour lifter notre visage zone par zone ? C’est le secret du taping, une méthode anti-âge inédite et naturelle que l’on peut facilement adopter à la maison. 
    Qu’est-ce que le taping, cette technique anti-âge naturelle pour lifter le visage ? - Elle

Traductions du mot « lifter »

Langue Traduction
Anglais lifter
Espagnol levantador
Italien sollevatore
Allemand heber
Chinois 升降机
Arabe رافع
Portugais levantador
Russe толкатель
Japonais リフター
Basque jasotzaile
Corse lifter
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.