La langue française

Lie-de-vin

Définitions du mot « lie-de-vin »

Wiktionnaire

Adjectif

lie-de-vin \li də vɛ̃\ invariable

  1. Qualifie un rouge violacé, de la couleur de la lie du vin. #AC1E44
    • Ils se faisaient des joies de courir la campagne équivoque et jolie qui borde la ville, les rues où les cabarets, couleur lie de vin, sont ombragés par des acacias, les chemins pierreux où les orties croissent au pied des murs, les petits bois et les champs sur lesquels s’étend un ciel fin que raient les fumées des usines. — (Anatole France, Le Lys rouge, 1894, réédition Le Livre de Poche, page 289)
    • Mme Berliac fut très aimable; elle avait des verrues et une tache lie-de-vin sur la joue gauche [...]. — (Jean-Paul Sartre, L'enfance d'un chef, 1938)
    • Les nuages devinrent bleu sombre. Ils étaient entassés au bord de l’horizon. Enfin, ils prirent une teinte violette, puis lie-de-vin qui attira tous les regards. — (Jean Giono, Le hussard sur le toit, 1951, réédition Folio Plus, page 275)
    • Tout tremblant, sa face ronde marquée d’une tache lie-de-vin, le prévôt restait muet. — (Maurice Druon, Les Rois maudits, tome 2, « La Reine étranglée »)
    • À regarder de près, le reste de l’arbuste est tout aussi improbable : de larges fleurs lie-de-vin aux pétales arrondis, des fleurettes orange ou crème aux dents pointues. — (Philippe Delerm, La sieste assassinée, Gallimard, coll. Folio, 2001, page 88)

Nom commun

lie-de-vin \li də vɛ̃\ masculin invariable

  1. Rouge violacé, de la couleur de la lie du vin. #AC1E44
    • Il portait un chandail rosâtre et ses joues trop fardées tournaient au lie de vin. — (Francis Carco, Images cachées, Éditions Albin Michel, Paris, 1928)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lie-de-vin »

De la couleur de la lie du vin.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lie-de-vin »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lie-de-vin liœdœvɛ̃

Citations contenant le mot « lie-de-vin »

  • Et il ne faut pas se fier à son bâtonnet rouge lie-de-vin. Sa particularité tient justement au fait qu’une fois apposé sur les lèvres, il dépose un voile transparent légèrement teinté. Ainsi, sa finalité n’est pas de modifier la carnation des lèvres mais de rehausser leur nuance naturelle. C’est ce qui a fait son succès immédiat… Et sa longévité. Si sa formule a été un peu modifiée au fil des années, son succès reste inchangé. Il est l’un des best-sellers de la marque avec un tube vendu toutes trois minutes précise le média. , Ce rouge à lèvres est un best-seller depuis 1971… Il se vend toutes les trois minutes et la raison est étonnante
  • La petite capitale de ce joli vin AOP s’enrobe d’un riche camaïeu. Pourpre, rubis, brique, lie-de-vin, nuances de violacés…les blocs de grès rouge des maisons jouent de toutes ces teintes et se pressent autour de l’église du XIVe siècle. www.lamontagne.fr, Les escapades secrètes du Routard : en pays de Conques et de Marcillac - Conques-en-Rouergue (12320)
  • Si la robe lie-de-vin de la Reverso One ou la ronde de diamants taille baguette de la Master Grande Tradition ont attiré tous les regards, c'est le duo bleu et acier de cette Master Control qui a marqué les professionnels du secteur. En cause, l'accord parfait entre deux des complications stars, le réveil Memovox des années 1950 et le timer. Avec plus de 200 calibres de montres à sonnerie à son actif, la manufacture de la Vallée de Joux n'en finit pas de faire teinter la valse effrénée des heures et lui ajoute désormais un compte à rebours utile. Le tout calibré sur un boîtier de 40 mm aux teintes bleutées rappelant les plus belles heures des Polaris et Snowdrop vintage de la maison. Madame Figaro, Tag Heuer, Omega, Jaeger-LeCoultre... Ces nouvelles montres qui sont déjà "sold-out" - Madame Figaro

Images d'illustration du mot « lie-de-vin »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lie-de-vin »

Langue Traduction
Anglais burgundy
Espagnol borgoña
Italien borgogna
Allemand burgund
Chinois 勃艮第酒
Arabe بورجوندي
Portugais borgonha
Russe бургундия
Japonais ブルゴーニュ
Basque borgoinako
Corse borgogna
Source : Google Translate API

Synonymes de « lie-de-vin »

Source : synonymes de lie-de-vin sur lebonsynonyme.fr

Lie-de-vin

Retour au sommaire ➦

Partager