La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « libertinement »

Libertinement

[libɛrtɛ̃œmɑ̃]
Ecouter

Définitions de « libertinement »

Libertinement - Adverbe

  • D’une manière qui se rapporte ou appartient au libertinage, caractérisée par une liberté de mœurs jugée excessive.

    Ce fameux médecin des bellesN'a l'émétique que pour cellesQui vivent libertinement.
    — Denis Sanguin de Saint-Pavin, Les poésies de Saint-Pavin

Étymologie de « libertinement »

De l'adjectif qualificatif féminin libertine, avec le suffixe d'adverbe -ment.

Usage du mot « libertinement »

Évolution historique de l’usage du mot « libertinement » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « libertinement » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « libertinement »

Citations contenant le mot « libertinement »

  • Dans les salons parisiens, où l'esprit virevolte aussi légèrement qu'une plume, on converse libertinement, sans jamais craindre le jugement des mœurs.
    Henri de Vilmorin — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Elle se déplaçait avec une grâce qui confinait à la provocation, ses yeux pétillants lançaient des invitations libertinement voilées à ceux qui osaient croiser son regard.
    Amélie Duvalier — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • Les écrits du marquis furent longtemps censurés, car il peignit la nature humaine non seulement dans sa vérité crue mais également libertinement exaltée.
    Gérard Fontaine — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « libertinement »

Langue Traduction
Anglais libertinism
Espagnol libertinismo
Italien libertinaggio
Allemand libertinismus
Chinois 自由主义
Arabe التحرر
Portugais libertinagem
Russe распущенность
Japonais 自由主義
Basque libertinism
Corse libertinisimu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.