La langue française

Libertinement

Sommaire

  • Définitions du mot libertinement
  • Étymologie de « libertinement »
  • Phonétique de « libertinement »
  • Traductions du mot « libertinement »
  • Synonymes de « libertinement »

Définitions du mot libertinement

Trésor de la Langue Française informatisé

Libertinement, adv.a) À la manière d'un libertin. Œil (Faire de l') (...) regarder langoureusement ou libertinement les femmes (Delvau1866, p. 272).b) D'une manière inspirée par le dérèglement des mœurs. Il se cantonna dans l'établissement de textes libertins, illustrés non moins libertinement (Arts-Loisirs,21 sept. 1966, p. 24, col. 2).

Trésor de la Langue Française informatisé

Libertinement, adv.a) À la manière d'un libertin. Œil (Faire de l') (...) regarder langoureusement ou libertinement les femmes (Delvau1866, p. 272).b) D'une manière inspirée par le dérèglement des mœurs. Il se cantonna dans l'établissement de textes libertins, illustrés non moins libertinement (Arts-Loisirs,21 sept. 1966, p. 24, col. 2).

Wiktionnaire

Adverbe

libertinement \li.bɛʁ.tin.mɑ̃\

  1. De manière libertine ; en libertin, en libertine.
    • Un air tiède et imprégné de bonnes odeurs lui ouvrit les narines, – dont une partie étant montée au cerveau, le remplit de rêveries et de désir, et l’autre lui remua libertinement le cœur, l’estomac et le foie. — (Charles Baudelaire, La Fanfarlo, 1847 ; Gallimard, 2012, collection Folio, page 15.)
    • Ce fameux médecin des belles
      N'a l'émétique que pour celles
      Qui vivent libertinement.
      — (Denis Sanguin de Saint-Pavin, Les poésies de Saint-Pavin, sonnet n°XXVII, ; J. Techener libraire, Paris, 1861, page 21.)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « libertinement »

De l'adjectif qualificatif féminin libertine, avec le suffixe d'adverbe -ment.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « libertinement »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
libertinement libɛrtɛ̃œmɑ̃

Traductions du mot « libertinement »

Langue Traduction
Anglais libertinism
Espagnol libertinismo
Italien libertinaggio
Allemand libertinismus
Chinois 自由主义
Arabe التحرر
Portugais libertinagem
Russe распущенность
Japonais 自由主義
Basque libertinism
Corse libertinisimu
Source : Google Translate API

Synonymes de « libertinement »

Source : synonymes de libertinement sur lebonsynonyme.fr
Partager