La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « léviger »

Léviger

[leviʒe]
Ecouter

Définitions de « léviger »

Léviger - Verbe

  • Action de disperser une substance solide dans un liquide afin d'obtenir une poudre fine par décantation ou sédimentation.

    Lorsque, pendant la donne, il s’établissait de ces nauséabondes dissertations, le chevalier tirait sa tabatière par un geste digne de Molé, regardait la princesse Goritza, levait dignement le couvercle, massait sa prise, la vannait, la lévigeait, la façonnait en talus ; puis, quand les cartes étaient données, il avait garni les antres de son nez et replacé la princesse dans son gilet, toujours à gauche !
    — Honoré de Balzac, La Vieille fille

Étymologie de « léviger »

Du latin levigare (« alléger »). Lat. lævigare, de lævis, lisse, et igare, suffixe dérivé de agere, faire.

Usage du mot « léviger »

Évolution historique de l’usage du mot « léviger » depuis 1800

Synonymes de « léviger »

Citations contenant le mot « léviger »

  • Les anciens maîtres d'épices savaient que pour obtenir la quintessence des arômes, il fallait non seulement torréfier mais aussi léviger les graines recueillies sous le soleil équatorial jusqu'à ce qu'elles révèlent tous leurs secrets.
    Éléonore Deschamps — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
  • L'artiste ne se contente pas de peindre ; comme l'alchimiste dans son antre, il doit léviger ses pigments, les mélanger à l'huile et à la résine avant de pouvoir enchanter la toile de ses visions colorées.
    Guillaume Dubois — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle

Traductions du mot « léviger »

Langue Traduction
Anglais levigate
Espagnol levigar
Italien levigate
Allemand schweben
Chinois 磨光
Arabe سحق
Portugais levigar
Russe отмучивать
Japonais 徴収する
Basque levigate
Corse levigate
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.