La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lause »

Lause

Variantes Singulier Pluriel
Féminin lause lauses

Définitions de « lause »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAUSE, LAUZE, subst. fém.

Région. (Sud, Sud-Est). ,,Pierre plate détachée par lits et utilisée comme dalle ou pour couvrir les bâtiments`` (Plais.-Caill. 1958). Un toit de lauze, lissé par la lumière, luisait en trait blanc au haut de la forêt (Pourrat, Gaspard,1930, p. 288).Les murs débordaient les toitures, hérissés de ces dalles de schiste, disposées en escaliers, qu'on nomme dans le pays des lauzes (Daniel-Rops, Mort,1934, p. 438).Le vent grondait comme la mer. Il tonnait même en s'engouffrant sous la toiture de lauses (Giono, Bonh. fou,1957, p. 382).
REM.
Loze, var.Ces roches [de la Lozère] se divisent en feuilles dont on couvre les maisons, et que l'on nomme lozes (Dolomieuds Journal des mines, floréal an VI [1798], p. 579).
Prononc. et Orth. : [lo:z]. Littré : lause ,,fait double emploi avec lose, qui est une variété d'orthographe``. Rob. Suppl. 1970 : lause ou lauze ,,On écrit aussi lose, loze``; Lar. Lang. fr. : lause ou lauze ,,On rencontre également lose``. Étymol. et Hist. 1801, 9 nov. lauze « pierre plate utilisée comme dalle ou tuile » (Stendhal, Journal, p. 40 : Il y a... de petits passages avec des espèces de degrés formés par des morceaux de lauze qui sont absolument droits); 1867 lause (Littré). Empr. à l'a. prov.lauza, lausa « dalle, pierre plate », 1174 ds Pansier, lui-même issu du gaul. *lausa peut-être empr. à une lang. précelt. (FEW t. 5, p. 212 b); le mot vit encore en occitan − cf. prov. mod. lauso, loso « pierre plate et mince servant à couvrir les maisons, dalle, ardoise » ds Mistral − et en fr. prov. où dès 1573 une pierre loze à Vevey désigne une ardoise (FEW, loc. cit., p. 211 a); il s'est étendu au nord, jusqu'en Lorraine; cf. le dér. lauzière « poutre qui supporte les ardoises » 1624 Coutume de Gorze, XIII, 24 ds Nouv. Coutumier génér., éd. Ch. A. Bourdot de Richebourg, II, 1090. Bbg. Dauzat Ling. fr. 1946, p. 200. - Dauzat (A.). Notes étymol. et lexicol. Fr. mod. 1938, t. 6, pp. 105-106. - Gebhardt (K.). Les Francoprovençalismes de la lang. fr. R. Ling. rom. 1974, t. 38, p. 192.

Wiktionnaire

Nom commun - français

lause \loz\ féminin

  1. (Construction) Variante de lauze.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LAUSE (lô-z') s. f.
  • Nom, dans la France méridionale, de plaques de micaschiste employées à divers usages.

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

LAUSE. Ajoutez :
2Il se dit, en géologie, pour désigner les couches ou lames calcaires minces, aussi bien que les micaschistes, trachytes, etc.

On écrit aussi lauze.

REMARQUE

Ce mot fait double emploi avec lose, qui est une variété d'orthographe.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lause »

Voy. LOSE an Dictionnaire.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « lause »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lause los

Fréquence d'apparition du mot « lause » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « lause »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « lause »

  • Les toitures du château et de plusieurs bâtiments annexes, qui abritent le siège et les locaux administratifs du Parc national des Cévennes, font l’objet d’un important chantier. Les lauzes dataient du début des années 1980, elles étaient gélives et ferrugineuses.
    midilibre.fr — Réfection complète de la toiture du château - midilibre.fr
  • Toiture des grands causses fait partie des rares entreprises qui posent encore de la lauze calcaire, identité des causses et des gorges.
    midilibre.fr — Lozère : les secrets d’une toiture en lauze calcaire - midilibre.fr
  • L'équipe a procédé à la remise en état des deux bassins du lavoir du village en béton. Pour cela, ils ont habillé le premier en pierres et autour avec de jolies lauzes. Ils en ont fait de même pour le bassin en pierre de lauze pour faire la lessive comme avant.
    www.leveil.fr — Dix jeunes garçons et filles ont travaillé au lavoir - Yssingeaux (43200)
  • « Le combat du siècle » entre les rappeurs Kaaris et Booba vient de connaître un dernier rebondissement avec l’annonce d’un nouveau rendez-vous  : un combat fermé au public en Tunisie pour juin. Kaaris a annoncé avoir signé un contrat allant dans ce sens, mais une clause a surpris les internautes. Le Duc de Boulogne y exige le « financement » d’un « sandwich grec ».
    LA VDN — La clause Kebab Booba exige « un sandwich grec » pour affronter Kaaris sur le ring en Tunisie
  • Les toits sont recouverts d’ardoise et de lauze. Ces pierres plates servant de tuiles représentent un matériau très solide, résistant aux intempéries et aux incendies.
    Magazine Tourisme et Patrimoine | Tapi au pied de la Meije (3984 m), La Grave dévoile sa beauté minérale

Traductions du mot « lause »

Langue Traduction
Anglais lause
Espagnol lause
Italien lause
Allemand pause
Chinois 劳斯
Arabe توقف
Portugais lause
Russe lause
Japonais 拍手
Basque lause
Corse lausa
Source : Google Translate API

Synonymes de « lause »

Source : synonymes de lause sur lebonsynonyme.fr

Combien de points fait le mot lause au Scrabble ?

Nombre de points du mot lause au scrabble : 5 points

Lause

Retour au sommaire ➦