La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lasure »

Lasure

Définitions de « lasure »

Wiktionnaire

Nom commun - français

lasure \la.zyʁ\ féminin

  1. Enduit pour matériaux poreux comme le bois ou les bétons, non générateur de film à la différence des vernis et des peintures, qui contiennent des liants, qui créent en séchant une structure homogène à travers ou sur le matériau traité. Généralement elles contiennent un hydrofuge, un insecticide, un fongicide, et une teinte.
    • Il est déconseillé d'appliquer une lasure sur un support horizontal comme un plancher, soumis aux frottements, à la poussière, à l'humidité. — (Deborah Gintz, ‎Axel Tissandier, Little Wood: Meubles d'enfants et jouets à faire soi-même, Éd. Eyrolles, 2019)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « lasure »

(Vers 1975) Probablement de l’allemand Lasur, « glacis ».
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lasure »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lasure lasyr
lasuré lasyre

Citations contenant le mot « lasure »

  • Le Rigolo, vieux misainier emblématique du port de Doëlan, à Clohars-Carnoët, avait quitté son mouillage d’hiver au fond de l’anse du Goalinou, début juin. Depuis le grutage et la mise en place dans l’aire de carénage de la rive droite, le jeudi 2 juillet, l’équipage est à pied d’œuvre. Dès le lendemain, les bénévoles ponçaient la carène, les mâts et les espars. Et depuis, ils n’ont pas chômé : laque noire sur les œuvres mortes, laque blanche de la cale, mastiquer les œuvres vives, appliquer l’antifouling, lasure du mât de misaine et celui de tape-cul, repose des gueuses de plomb et des planchers, lasure des plats-bords. Le Telegramme, L’équipe du Rigolo aux petits soins pour le bateau - Clohars-Carnoët - Le Télégramme
  • Une lasure sera ensuite posée sur ces "écailles" avec un camaïeu de brun et de vert pour respecter les prescriptions de l'architecte des Bâtiments de France qui estimait que tout gris, c'était pas terrible. Et sans doute que noir et blanc, cela aurait trop rappelé le bâtiment Vasarely. Bref. "Pareil pour la terre des bassins de rétention, poursuit Gabriel Blanchard : elle est traitée pour être ocrée, donc moins calcaire, moins blanche, ce qui aurait choqué le regard." LaProvence.com, Société | Aix - Bretelle des autoroutes A8/A51 : dans les starting-blocks | La Provence
  • En respectant les normes environnementales et écologiques, elle métamorphose les meubles de famille démodés ou invendables, mais dont on a du mal à se séparer. Elle décape, peint, lasure ou patine et chaque pièce qui passe par ses mains en sort transformée et modernisée pour prendre de nouveau place partout dans nos maisons. ladepeche.fr, Saint-Girons. Sylvie Cau offre un coup de jeune à nos "rossignols" - ladepeche.fr
  • Le week-end dernier, il a brûlé des morceaux de châtaignier dans un chaudron, récupéré les braises et les a déposées sur le rond, à des endroits choisis. Selon le résultat souhaité, il a soufflé sur les braises avec un bouffadou, (soufflet en bois de sureau), les a dispersées ou concentrées. Quand le bois a été brûlé comme il le souhaitait, il a jeté de l’eau pour créer un choc thermique. "C’est la technique du raku. La matière craque d’un seul coup et reste fixée." Ensuite, il a fixé le carbone avec une lasure, qui lui a permis d’appliquer les feuilles d’or. www.lyonne.fr, Comment Pierre Marty a créé "Soleil noir", sa pièce monumentale, à Saint-Sauveur-en-Puisaye - Saint-Sauveur-en-Puisaye (89520)

Images d'illustration du mot « lasure »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « lasure »

Langue Traduction
Anglais stain
Espagnol manchar
Italien macchia
Allemand beflecken
Chinois 弄脏
Arabe وصمة
Portugais mancha
Russe пятно
Japonais 染色
Basque orban
Corse macchia
Source : Google Translate API

Synonymes de « lasure »

Source : synonymes de lasure sur lebonsynonyme.fr

Lasure

Retour au sommaire ➦

Partager