Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « larronner »
Larronner
[larɔne]
Définitions de « larronner »
Larronner - Verbe
-
Pratiquer le vol; se livrer à des activités de vol.
Sache qu’à mes yeux la plus grande sottise, la plus basse platitude qu’un homme puisse faire, c’est de s’adonner au métier de larron.- « Où m’avez-vous vu larronner ? » demanda Puffo d’un air sombre- « Si je t’avais vu larronner en ma compagnie, je t’aurais cassé les reins ».
— George Sand [Amantine Aurore Lucile Dupin, baronne Dudevant]
Étymologie de « larronner »
Du mot larron signifiant voleur.Usage du mot « larronner »
Évolution historique de l’usage du mot « larronner » depuis 1800
Synonymes de « larronner »
Citations contenant le mot « larronner »
-
Dans les ruelles sombres de la cité, les ombres ne cessent de larronner, dérobant aux riches leurs biens superflus.
Henri de Monclaire — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
Les puissants croient régner sur le monde, mais dans le secret de leur chambres fortes, ils ne font que larronner au peuple ce qui lui est dû.
Émile Durouvray — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle -
L'on dit que la nuit tous les chats sont gris, et bien à Paris, sous le manteau de l'obscurité, tous les hommes semblent larronner sans distinction.
Isabelle de Villedieu — Citation fictive générée à l'aide d'intelligence artificielle
Traductions du mot « larronner »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | thwart |
| Espagnol | frustrar |
| Italien | contrasta |
| Allemand | vereiteln |
| Chinois | 阻挠 |
| Arabe | أحبط |
| Portugais | contrariar |
| Russe | пресекать |
| Japonais | 阻止する |
| Basque | irailean |
| Corse | scansa |