La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « larguer les amarres »

Larguer les amarres

Définitions de « larguer les amarres »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

larguer les amarres \laʁ.ɡe le.z‿a.maʁ\ (se conjugue → voir la conjugaison de larguer)

  1. Détacher le bateau de son point d’attache afin de prendre le large.
    • Avant de gagner la passerelle de commandement et d’ordonner, d’un coup de sifflet, de larguer les amarres, il s’était rendu par politesse au carré des officiers pour montrer les cartes de leur itinéraire au procureur Nicolas Trigault et à l’homme qui semblait le suivre en importance, un Allemand dénommé Terrentius. — (Isaia Iannaccone, L'ami de Galilée, traduction de Nathalie Bauer, Éditions Stock, 2006)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « larguer les amarres »

(Siècle à préciser) De larguer et amarre.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « larguer les amarres »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
larguer les amarres large le amar

Fréquence d'apparition du mot « larguer les amarres » dans le journal Le Monde

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Évolution historique de l’usage du mot « larguer les amarres »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « larguer les amarres »

  • Le skipper de Boulogne-Billancourt Stéphane Le Diraison embarque à bord de Time For Oceans l'espagnol Didac Costa. Ensemble ils vont parcourir 5800 milles marins pour rejoindre la Martinique à l'occasion de la 15e édition de la Transat en double. Les 2 navigateurs nous racontent « leur » Jacques Vabre, ce qui les attend en mer, les anime et les pousse à larguer les amarres.
    France 3 Paris Ile-de-France — Transat Jacques Vabre#2 : le francilien Stéphane Le Diraison en duo avec l'Espagnol Didac Costa
  •  » Des facétieux s’amusent à larguer les amarres de petits bateaux, heureusement inhabités. Les agents des canaux de Bretagne ont été alertés. Ils vont les récupérer et les ramènent à leur amarrage. Ils déposeront plainte auprès de la gendarmerie.  » 
    actu.fr — Incivilités à Evran : quand les bateaux partent à la dérive | Le Petit Bleu
  • CHRONIQUE - Le livre incisif de Charles-Henri Filippi fait de la Corse le thermomètre de l’Hexagone. Quand l’île veut larguer les amarres, c’est que la nation se délite. Un nouveau départ est-il possible?
    LEFIGARO — Charles Jaigu: «La France au miroir de la Corse»
  • Ils viennent de pendre la crémaillère de leur micropalace nomade en bois à Lusignac, à un quart d’heure de Ribérac, avant qu’il ne soit tout à fait achevé. À ce stade, il ne leur reste plus que des finitions et à organiser leur départ dans les Landes, première étape de la nouvelle vie dont ils ont rêvé, loin du stress de la capitale. Le couple espère larguer les amarres courant mai, une fois que Carène aura trouvé un terrain pour se poser, et que You-Liang aura passé son permis BE pour tracter un 3,5 tonnes avec la voiture qui va avec.
    SudOuest.fr — Rêve de tiny house en Charente : que sont devenus Carène et You-Liang
  • Avant de prendre le large, que l'on navigue sur un voilier ou un bateau à moteur, quelle que soit sa destination, lointaine ou non, il faut préparer sa route. Cela va passer par différentes étapes qui vont permettre de larguer les amarres en toute sécurité.
    Bateaux.com — Check List : Préparer sa route pour naviguer en toute sécurité sur votre bateau
  • Tout sourire, Marine leur apportera les premiers rudiments de navigation. Une petite formation d’une heure, très simple, avant de larguer les amarres pour une croisière au fil de l’eau rythmée par le passage des écluses.
    ladepeche.fr — Bram. Les touristes de l’arrière-saison larguent les amarres - ladepeche.fr
  • Est-ce qu’on ne s’y perd pas par moments ? Parfois, oui. Est-ce qu’on peut trouver cela trop long, si on décroche, si l’artiste est particulièrement labile le soir de la représentation ? Eventuellement. Mais c’est aussi l’expérience : s’immerger, corps et âme, larguer les amarres, se jeter à l’eau sans bouée, et faire confiance au capitaine pour tout de même arriver à bon port après avoir été bien secoué.
    Toutelaculture — Festival (des)illusions : une clôture folle, grand écart entre danse et théâtre-performance - Toutelaculture
  • Encore fallait-il larguer les amarres. C’est ce qu’ils ont fait une première fois, en s’installant à la capitale. Cinq ans et trois albums plus tard, la pandémie les a réduits au silence, sans brider leur créativité. « C’est pendant le confinement qu’on a imaginé, un peu par hasard, ce projet. On voulait embarquer l’an dernier mais on n’a pas pu. »
    SudOuest.fr — Le studio flottant de The Big Idea s’apprête à larguer les amarres depuis le Grand Pavois de La Rochelle
  • Fabrice Amedeo et son co-équiper Loïs Berrehar s’apprêtent à prendre le départ de cette transat en double qui relie Le Havre à la Martinique. Les 2 navigateurs nous racontent « leur » Jacques Vabre, ce qui les attend en mer, les anime et les pousse à larguer les amarres.
    France 3 Paris Ile-de-France — Transat Jacques Vabre#1 : le skipper francilien Fabrice Amedeo et Loïs Berrehar au départ de la Transat en double
  • Reste qu'après des années de gestation, cette filière semble désormais prête à larguer les amarres. L'urgence climatique lui ouvre un boulevard marin. Selon Jean Zanuttini, « pas moins de 11 % du fret mondial pourrait basculer sans problème vers des navires à propulsion vélique ».
    Les Echos Executives — Towt, Zéphyr et Borée, Neoline... le fret à voile largue les amarres, Le Lab/Idées
Voir toutes les citations du mot « larguer les amarres » →

Combien de points fait le mot larguer les amarres au Scrabble ?

Nombre de points du mot larguer les amarres au scrabble : 20 points

Larguer les amarres

Retour au sommaire ➦