La langue française

Laqueur

Définitions du mot « laqueur »

Trésor de la Langue Française informatisé

Laqueur, subst. masc.Celui qui enduit de laque, celui qui exécute des laques. Laqueur mosaïste. Au Japon, entre un aquarelliste de Kakémonos − la seule peinture de là-bas − et un laqueur, il y a égalité, parité. Il est vrai qu'il faut dire que le plus souvent le peintre et le laqueur, l'artiste et l'ouvrier, ne font qu'un (Goncourt, Journal,1885, p. 518).[lakœ:ʀ]. 1reattest. 1875 laqueur-décorateur (J. O., 6 nov., p. 9053, 3ecol. ds Littré Suppl. 1877); de laquer, suff. -eur2*.

Wiktionnaire

Nom commun

laqueur \la.kœʁ\ masculin

  1. Celui qui enduit de laque.
    • Laqueur-décorateur. — (Journal officiel 6 nov. 1875, page 9053, 3e colonne)


Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LAQUEUR (la-keur) s. m.
  • Celui qui enduit de laque. Laqueur-décorateur, Journ. offic. 6 nov. 1875, p. 9053, 3e col.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Phonétique du mot « laqueur »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laqueur lakœr

Citations contenant le mot « laqueur »

  • Une exposition qui invite au voyage et de laquelle vous ressortez avec les yeux plein de lumière. Élodie Famel sera présente si vous souhaitez mieux comprendre ce qu'est un laqueur, parler d'un projet ou pour toute autre question. N'hésitez pas, entrée libre , Elodie Famel, "Voyager local" : Exposition a Les Hopitaux Neufs
  • Six familles travaillent pour l’atelier des frères Stocker – Thierry s’occupe de la partie commerciale – et saignent une centaine d’acajous ou de manguiers, les arbres à laque, dans la province de Kampong Thom, à 100 km de Siem Reap. La sève est récoltée à la main durant la saison des pluies par l’incision de l’écorce de l’arbre. Ensuite, sur différents supports (bois, galuchat, toile…), il faut appliquer une trentaine de couches très fines, laisser sécher entre chaque couche puis poncer. Un travail minutieux et patient : Dix ans sont nécessaires pour former un bon laqueur. La Croix, Eric Stocker, maître laqueur aux doigts d’or

Traductions du mot « laqueur »

Langue Traduction
Anglais lacquerer
Espagnol lacadora
Italien laccatore
Allemand lackierer
Chinois 漆工
Arabe ورنيش
Portugais verniz
Russe лак
Japonais
Basque lacquerer
Corse laca
Source : Google Translate API

Synonymes de « laqueur »

Source : synonymes de laqueur sur lebonsynonyme.fr

Laqueur

Retour au sommaire ➦

Partager