La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lapping »

Lapping

[lapɛ̃]
Ecouter

Définitions de « lapping »

Lapping - Nom commun

  • (Anglicisme) Technique d'usinage consistant à frotter deux surfaces l'une contre l'autre avec un abrasif intercalé, réalisée manuellement ou via une machine, afin d'obtenir une finition de haute précision.

    Après la rectification sont apparus le brunissage, ou écrouissage à l’aide d’un galet en acier trempé, [...] le lapping, ou utilisation d’un abrasif libre, mélangé à un corps gras, et employé entre deux plateaux de fonte ou d’acier.
    — Alain Touraine, L’évolution du travail ouvrier aux usines Renault
  • Pratique sportive originaire du Québec consistant à faire circuler plusieurs véhicules sur un circuit de course sans objectif de compétition pour le classement ou le temps.

    Le lapping est une discipline principale à la base du time attack ainsi que de plusieurs sports automobiles connus. Les participants sont amenés à conduire leur véhicule sur un circuit fermé à la circulation afin de réduire les risques d’accident pour tous les participants. Vous conduisez votre voiture beaucoup plus rapidement et beaucoup plus agressivement que sur la route normale.
    — Le lapping c’est..., Sundyacup.ca Lapping Club

Étymologie de « lapping »

(Nom commun 1) De l'anglais lapping (même sens), dérivé de lap (« meule »). (Nom commun 2) De l'anglais lapping (même sens), dérivé de lap (« tour de piste »).

Usage du mot « lapping »

Évolution historique de l’usage du mot « lapping » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lapping » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lapping »

Citations contenant le mot « lapping »

  • More recently, as the latest AMD Ryzen processors are running at 95 C and the newest Intel 12th and 13th gen CPU are hitting 100 degrees (or more), we’ve started seeing more people looking into CPU lapping and CPU delidding. Not long ago these two (warranty voiding) procedures were viewed as something only the most extreme, some might say reckless, PC enthusiasts would even consider. For a few years, we have had some smaller manufacturers offering products for lapping, delidding, and direct die cooling.
    PC Perspective — Lapping, Delidding, and Liquid Cooling to Tame Intel 13th Gen Thermals - PC Perspective
  • Max Verstappen believes that lapping half the field at the 2024 Bahrain GP is not an indicator of another dominant season by Red Bull in F1. Speaking in the post-race press conference, the Dutchman suggested that Red Bull’s performance was track and track conditions specific and that the scenario could change as the season progresses.
    Despite lapping half the field, Max Verstappen dismisses claims about another dominant F1 campaign with Red Bull
  • EXTRAORDINARY photos show the waters of the Bristol Channel almost lapping up onto the historic boards of Penarth Pier as we go through one of the highest tides of the year.
    Barry And District News — Water almost lapping the pier at Penarth in Spring tides | Barry And District News
  • Time for a new season hair makeover? A fresh colour is the easiest way for a new look in a hurry. But what’s trending for winter? Colour lapping and burnt colour are two of the current biggest hair trends. So if you’re looking to refresh your look for the new season, here’s what you need to know.
    Country and Town House — Colour Lapping: Hair Colour Trends For Autumn 2016

Traductions du mot « lapping »

Langue Traduction
Anglais lapping
Espagnol lapeado
Italien lappatura
Allemand läppen
Chinois 研磨
Arabe اللف
Portugais lapidação
Russe притирка
Japonais ラッピング
Basque lapping
Corse lapping
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.