La langue française

Lapilli

Définitions du mot « lapilli »

Trésor de la Langue Française informatisé

LAPILLI, subst. masc. plur.

A. − AGRON. Tufs ponceux désagrégés. (Dict. xixeet xxes.).
B. − GÉOL. ,,Petite pierre projetée par un volcan`` (Plais.-Caill. 1958). Couches de lapilli. Au contraire, cette succession de puys, soit qu'ils se terminent en dômes, soit qu'ils affectent le profil de cônes ébréchés, semble telle encore qu'elle a été modelée par les éruptions de laves diverses, de lapilli et de cendres (Vidal de La Bl., Tabl. géogr. Fr.,1908, p. 298).
Prononc. et Orth. : [lapil(l)i]. Vieilli : lapillo, sing., ds Besch. 1845 et infra étymol. (cf. grafitti). Étymol. et Hist. 1824 vulcanologie sing. lapillo (F. Raymond, Suppl. au Dict. de l'Acad.); 1834 plur. lapilli (Boiste, s.v. lapillo). Mot ital. attesté comme terme de vulcanologie dep. le xvies. (d'apr. DEI) et signifiant propr. « petite pierre » (cf. fr. lapille « petite pierre » attesté en 1568 et 1628, v. FEW t. 5, p. 169b), empr. au lat. lapillus « id. », dimin. de lapis, -idis « pierre ».

Wiktionnaire

Nom commun

lapilli \la.pi.li\ masculin

  1. (Vulcanologie) Fragment de lave éjecté lors d’une éruption par un volcan.
    • Le matériau volcanique est par nature friable et incohérent, de sorte qu’au cours du travail de stabilisation de la pente, qui s’effectuait à courte distance du mur, la pluie provoqua un léger éboulement des lapilli, qui se détachèrent du mur auquel ils adhéraient, permettant de voir un genou et un mollet. (…) La surprise de cette découverte imprévue, la beauté de ce détail d’un personnage humain émergeant parmi les lapilli m’impressionnèrent beaucoup et me firent réfléchir longtemps sur ce témoignage d’un art raffiné soudain réapparu. — (Pierre Barthélémy, Pompéi, inépuisable trésor archéologique, Le Monde. Mis en ligne le 10 décembre 2019)
    • La roche formée par compaction des lapillis se nomme tuf.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

LAPILLI (la-pil-li) s. m. pl.
  • Cendres volcaniques.

    Mot latin adopté en agrologie pour désigner les éléments qui composent certains tufs ponceux désagrégés.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « lapilli »

Lat. lapillus, petite pierre.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

(Siècle à préciser) De l’italien lapilli ; du latin lapillus (« petite pierre »), diminutif de lapis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « lapilli »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
lapilli lapili

Citations contenant le mot « lapilli »

  • Le trou GM-20-61 (-50°/315° azimuth) est localisé à 205 mètres au sud-est du trou GM-20-60. Les deux trous ont été forés dans des directions convergentes. Il a débuté dans le basalte puis a intersecté un petit intervalle de gabbro de 95.0 à 113.0 mètres et passant à du tuff et un tuff à lapilli. La zone minéralisée entre 98.85 et 101.85 mètres est composée de veines de quartz-ankérite-pyrite dans un cisaillement. , Genesis Metals : rapporte les résultats de la phase 1 de son programme de forage du projet Chevrier Gold au Québec

Traductions du mot « lapilli »

Langue Traduction
Anglais lapilli
Espagnol lapilli
Italien lapilli
Allemand lapilli
Chinois 拉皮利
Arabe لابيلي
Portugais lapilli
Russe лапилли
Japonais ラピリ
Basque lapilli
Corse lapilli
Source : Google Translate API

Lapilli

Retour au sommaire ➦

Partager