La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lanterneau »

Lanterneau

[lɑ̃tɛrno]
Ecouter

Définitions de « lanterneau »

Lanterneau - Nom commun

  • (Architecture) Construction élevée au sommet d'une coupole ou d'une toiture, souvent vitrée, destinée à laisser pénétrer la lumière.

    [Église Saint-Paul de Lyon] L’église à la belle silhouette romane et gothique, classée aux Monuments historiques, s’impose par son dôme octogonal avec ses deux séries d’arcatures surmontées d’un lanterneau à arcades ajourées.
    — Claude Ferrero, Tous les secrets de Lyon et de ses environs
  • (Architecture) Partie surélevée et souvent vitrée d’une toiture, permettant l’éclairage naturel de l’espace situé en dessous.

    Par ailleurs nous disposons de renseignements épigraphiques et archéologiques très précis pour l'ὺπολαμπάς de la Salle hypostyle, renseignements qui autorisent à traduire le mot par « lanterneau », c’est-à-dire une construction en surélévation d’un toit comportant sur tout les côtés de baies qui servent de puits de lumière, [...].
    — Marie-Christine Hellmann, Recherches sur le vocabulaire de l’architecture grecque

Étymologie de « lanterneau »

Dérivé de lanterne avec le suffixe -eau (1721).

Usage du mot « lanterneau »

Évolution historique de l’usage du mot « lanterneau » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « lanterneau » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « lanterneau »

Citations contenant le mot « lanterneau »

  • Bluetek dévoile sa plus récente innovation : le Slick Inside Carré. Ce nouveau lanterneau d’éclairement zénithal et d’aération naturelle est destiné aux toitures plates couvertes des bâtiments tertiaires, logements collectifs et habitats individuels.
    Archicree - Créations et Recherches Esthétiques Européennes — Slick Inside Carré, le nouveau lanterneau de Bluetek - Archicree - Créations et Recherches Esthétiques Européennes
  • « Le prochain conseil municipal pourrait donc s’y dérouler », espère Jean-Marc Allain. Une présentation plus complète de la salle devrait être menée lors des Journées du patrimoine, qui pourraient inclure, si les conditions le permettent, la visite du lanternon, tout en haut de bâtiment de la mairie de Gorron, cette structure à huit côtés, décidément pas comme les autres.
    Mairie. Le théâtre et la salle d'honneur de Gorron renaissent, après 80 ans d'oubli | Le Publicateur Libre
  • Le père Baranger a béni le lanternon, avant qu’il ne reprenne sa place, en présence de son prédécesseur, le père de la Tousche.
    DIAPORAMA et VIDÉOS. Dieppe : le lanternon a retrouvé sa place sur l'église Saint-Jacques | Les Informations Dieppoises
  • Kingspan Light + Air va équiper de lanterneaux le nouvel aéroport de Koweït, capitale de l'Etat du même nom. Ce chantier qui [...]
    lemoniteur.fr — Kingspan Light + Air fait du bruit dans le lanterneau
  • Avec le lanternon, c’est également Léonie, la cloche de près de 400 kg qui prendra la voie des airs et qui pourra de nouveau se faire entendre.
    Dieppe, la repose du lanternon est prévue le mercredi 25 septembre | Les Informations Dieppoises
  • Le lanternon de l’église Saint-Jacques est désormais bien visible, surtout à la nuit tombée, à Dieppe (Seine-Maritime). Des lumières ont été installées sur la structure pour la faire briller de mille feux. 
    A Dieppe, le lanternon de l'église Saint-Jacques s'illumine | Les Informations Dieppoises
  • Les couvreurs, habitués à œuvrer sur des monuments historiques, ont pour mission de redonner vie au lanternon déposé en 2015, alors que la structure présentait des signes de fragilité inquiétants.
    www.paris-normandie.fr — À Dieppe, les couvreurs redonnent vie au lanternon de l’église Saint-Jacques
  • Grande manœuvre ce mardi 3 septembre devant l'église Saint-Jacques à Dieppe. Un camion remorque a apporté le fût en bois du lanternon de l'église. L'imposante pièce a été fabriquée en atelier par l'entreprise les Métiers du bois à Bretteville-sur-Odon, dans le Calvados.
    www.paris-normandie.fr — Le fût du lanternon de Saint-Jacques est arrivé à Dieppe

Traductions du mot « lanterneau »

Langue Traduction
Anglais skylight
Espagnol claraboya
Italien lucernario
Allemand dachfenster
Chinois 天空之光
Arabe كوة
Portugais clarabóia
Russe небесный свет
Japonais 天窓
Basque sabaileiho
Corse lucernariu
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.