La langue française

Languier

Définitions du mot « languier »

Trésor de la Langue Française informatisé

LANGUIER, subst. masc.

A. − Pièce d'orfèvrerie utilisée autrefois comme support pour les langues-de-serpent. Le languier, sorte de support en métal précieux, où sont suspendues les langues de serpent (Faral, Vie temps st Louis,1942, p. 165).
B.− Dans le domaine de la cuis.Langue et gorge de porc fumées. (Dict. xixeet xxes.).
Prononc. et Orth. : [lɑ ̃gje]. Att. ds Ac. dep. 1694. Étymol. et Hist. 1. 1319 « pièce d'orfèvrerie destinée à contenir des langues de serpent » (Inv. de Louis X, p. 276 ds Gay); 2. 1573 « langue et gorge de porcs fumés » (J.-A. de Baïf, Eclog., XI ds Gdf.). Dér. de langue*; suff. -ier*.

Wiktionnaire

Nom commun

languier \Prononciation ?\ masculin

  1. Langue et gorge d’un porc quand elles sont fumées.
  2. Pièce d’orfèvrerie du moyen-âge, en forme d’arbre, auquel on suspendait au moyen de chaînettes des pierres fines qui, croyait-on, changeraient de couleur si les mets dans lesquelles elles trempaient étaient empoisonnés. À l’origine, on y suspendait des langues de serpent, d’où le nom.
    • Au XV°, la crainte de l’empoisonnement donnait lieu à toutes sortes de croyances et de rituels. Le languier, présent sur les riches tables, avait pour but de détecter la présence de poison. Il pouvait prendre différentes formes et la plus courante était celle d’un arbuste. — (http://coquillards.leforum.eu/t245-Le-languier.htm)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

LANGUIER. n. m.
Langue et gorge d'un porc quand elles sont fumées.

Littré (1872-1877)

LANGUIER (lan-ghié ; l'r ne se lie jamais ; au pluriel, l's se lie : des lan-ghié-z épicés) s. m.
  • La langue et la gorge d'un porc, quand elles sont fumées.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « languier »

Mot dérivé de langue avec le suffixe -ier.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « languier »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
languier lɑ̃gie

Traductions du mot « languier »

Langue Traduction
Anglais languish
Espagnol languidecer
Italien languire
Allemand schmachten
Chinois 憔悴
Arabe تضعف
Portugais definhar
Russe томиться
Japonais 苦しい
Basque languish
Corse languisce
Source : Google Translate API

Synonymes de « languier »

Source : synonymes de languier sur lebonsynonyme.fr

Languier

Retour au sommaire ➦

Partager