Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « laissé-pour-compte »
Laissé-pour-compte
[lɛsepurkɔmpt]
Définitions de « laissé-pour-compte »
Laissé-pour-compte - Nom commun
-
Personne exclue ou marginalisée, souvent ignorée par son entourage ou la société.
Et quand ils venaient le vendredi ou le samedi soir, il empilait ses livres de politique sur le bureau et faisait semblant de travailler. Il voulait avoir l’air d’un intello, pas d’un laissé-pour-compte.
— Ken Siman, Pizza Face
Expressions liées
- Les laissés-pour-compte de la société
- Mettre en solde des laissés-pour-compte
Étymologie de « laissé-pour-compte »
Participe passé du terme laisser pour compte. (Siècle à préciser).Usage du mot « laissé-pour-compte »
Évolution historique de l’usage du mot « laissé-pour-compte » depuis 1800
Synonymes de « laissé-pour-compte »
Citations contenant le mot « laissé-pour-compte »
-
Renée Panthère, femme-monstre ? D’où vient la monstruosité ? L’être exclu, le laissé-pour-compte, est-il fou ? Ou est-ce les “normaux” qui sont fous ? Ce spectacle traite de l’hors-norme, ouvrir une fenêtre sur la vie et les pensées d’une déviante, il explore la complexité d’un personnage en recherche constante d’amour, de liens sociaux, d’identité.
Concertlive.fr actualité concerts et festivals — RENEE PANTHERE à LYON 01 à partir du 2021-03-04 – Concertlive.fr actualité concerts et festivals -
Le sud est-il vraiment le laissé-pour-compte en termes de transports publics ? Ce que disent les chiffres : 9,6 millions d’euros pour les projets d’extension du réseau tram de la Stib au sud, contre 341 millions d’euros au nord. Une tramification du bus 95 reportée à 2030. Neuf projets dans le Plan directeur bus entre 2018 et 2022, sur cinquante.
Le Soir — Le vrai ou faux: le sud de Bruxelles, laissé-pour-compte de la mobilité? - Le Soir -
Un appel à régulariser toutes les personnes migrantes, sans exception, a été lancé à Montréal, samedi, dans le cadre d’une mobilisation pancanadienne afin que nul ne soit laissé-pour-compte en temps de pandémie.
Le Devoir — Manifestation à Montréal pour régulariser tous les migrants | Le Devoir -
Fraîchement viré pour d’obscures raisons du chantier sur lequel il travaillait, et en conflit permanent avec son ex-femme quant à la garde de leur fille, Jimmy Logan se met en tête de voler les recettes de la plus grosse course automobile de l’année, avec l’aide de son frère Clyde – autre laissé-pour-compte de l’Amérique, revenu d’Irak avec un bras en moins – et de sa sœur Mellie. Mais pour arriver à ses fins, la fratrie à besoin du concours d’un expert en la matière, le légendaire plastiqueur de coffres Joe Bang, qui se trouve actuellement purger une peine de prison.
Le Suricate Magazine — Logan Lucky, l’anti Ocean’s Eleven • Le Suricate Magazine
Traductions du mot « laissé-pour-compte »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | left over |
| Espagnol | sobrante |
| Italien | avanzi |
| Allemand | übrig bleiben |
| Chinois | 剩下 |
| Arabe | خلفها |
| Portugais | sobrou |
| Russe | осталось |
| Japonais | 残った |
| Basque | soberan |
| Corse | lasciatu |