La langue française

Laguneux

Définitions du mot « laguneux »

Trésor de la Langue Française informatisé

Laguneux, -euse, adj.Synon. de lagunaire.Le paysage vert, onduleux, laguneux (...) tout s'accordait pour le faire se souvenir des paysages hollandais (Druon, Louve Fr.,1959, p. 310).P. métaph. Hurteaux prit la topette et la regarda au soleil. Il n'y a rien de si laid, de si saumâtre, de si laguneux que du café au lait en bouteille; on dirait du paludisme cacheté (Arnoux, Rêv. policier amat.,1945, p. 121).[lagynø], fém. [-ø:z]. 1reattest. 1944 (Arnoux, Rhône, p. 402); de lagune, suff. -eux*.

Wiktionnaire

Adjectif

laguneux \la.ɡy.nø\

  1. Relatif à la lagune.
    • L’aigrette suspend son avancée. La foulque s’arrête. Statique. Tout le peuple laguneux reconquis par une immobilité qui dénote l’expectative d’une surprise. — (Michèle Acquaviva-Pache, Bleu turquine : chroniques d’innocence, 2003, page 110)
    • Tout d’ailleurs, la mer grise, le ciel gris nuancé de vagues traînées rosés, le quai aux petites maisons de brique où l’on allait bientôt aborder, le paysage vert, onduleux, laguneux qui s’étendait derrière Harwich, tout s’accordait pour le faire se souvenir des paysages hollandais. — (Maurice Druon, Les Rois maudits : La Louve de France, Del Duca, 1959, page 310)
    • Quant au littoral qui s’étend de la Piave au Lizonso, laguneux au dedans, et paludeux au dehors, comme le précédent, mais infiniment moins que celui de la Piave à l’Adige […] — (Pierre Thouvenel, Traité sur le climat d’Italie, tome 3, Guiliari, 1798, page 95)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « laguneux »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
laguneux lagynø

Traductions du mot « laguneux »

Langue Traduction
Anglais lagoon
Espagnol laguna
Italien laguna
Allemand lagune
Chinois 泻湖
Arabe البحيرة
Portugais lagoa
Russe лагуна
Japonais ラグーン
Basque aintzira
Corse laguna
Source : Google Translate API

Synonymes de « laguneux »

Source : synonymes de laguneux sur lebonsynonyme.fr

Laguneux

Retour au sommaire ➦

Partager