Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lâcher le paquet »
Lâcher le paquet
Sommaire
- Définitions de « lâcher le paquet »
- Étymologie de « lâcher le paquet »
- Phonétique de « lâcher le paquet »
- Fréquence d'apparition du mot « lâcher le paquet » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « lâcher le paquet »
- Images d'illustration du mot « lâcher le paquet »
- Combien de points fait le mot lâcher le paquet au Scrabble ?
Définitions de « lâcher le paquet »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
lâcher le paquet \lɑ.ʃe lə pa.kɛ\ (se conjugue → voir la conjugaison de lâcher)
-
(Argot) Révéler quelque chose, avouer un secret.
- Quand je me serai barré, vous leur lâcherez le paquet, comme quoi ce type à Arispe vous a laissé sa galette et vous démissionnez et repartez à Mexico l’encaisser. — (Peter Cheyney, Les femmes s’en balancent, traduction de Michelle et Boris Vian, Gallimard, 1949, page 23)
- - Alors, tu es gentille et tu me dis ce que tu sais, sinon je t’embarque au poste. [...] Allez, Monica, lâche le paquet et on restera copains. — (Nadine Monfils, Clair de lune à Montmartre, Vauvenargues, 1999)
-
(Familier) Dire ce que l’on sur le cœur.
- J’ai abordé avec un évêque qui me soigne l’apologie de Paul Bourget. Et j’ai bien de la peine à ne pas lâcher tout le paquet... qui s’en irait Dieu sait où. — (Paul Éluard, lettre du 15 mars 1915, in Lettres de jeunesse, Seghers, 1962)
-
- Sais-tu, Dun, que c’est en disant ce qu’on pense dans des circonstances anormales qu’on court le risque de perdre un copain, son meilleur copain, même. Je préférerais dormir là-dessus.
- Foutaises, mon vieux, lâche le paquet. — (Erle Cox, La Sphère d’Or, traduction Pierre Versins et Martine Renaud, Terre de Brume, 2008)
Étymologie de « lâcher le paquet »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « lâcher le paquet »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
lâcher le paquet | laʃe lœ pakɛ |
Fréquence d'apparition du mot « lâcher le paquet » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « lâcher le paquet »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Combien de points fait le mot lâcher le paquet au Scrabble ?
Nombre de points du mot lâcher le paquet au scrabble : 29 points