Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « lâche pas la patate »
Lâche pas la patate
Sommaire
- Définitions de « lâche pas la patate »
- Étymologie de « lâche pas la patate »
- Phonétique de « lâche pas la patate »
- Fréquence d'apparition du mot « lâche pas la patate » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « lâche pas la patate »
- Citations contenant le mot « lâche pas la patate »
- Images d'illustration du mot « lâche pas la patate »
- Combien de points fait le mot lâche pas la patate au Scrabble ?
Définitions de « lâche pas la patate »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
lâche pas la patate \lɑʃ pɑ la pa.tat\ (se conjugue → voir la conjugaison de lâcher)
-
(Louisiane) (Québec) (Ontario) Invitation à persévérer, à ne pas laisser tomber, à poursuivre.
-
Hey, lâche pas la patate, mon nèg’
Lâche pas la patate
Une chose qu’est claire :
J’fais mon affaire
Et j’lâche pas la patate. — (Jimmy C. Newman. chanson « Lâche pas la patate »).
-
Hey, lâche pas la patate, mon nèg’
Étymologie de « lâche pas la patate »
- Composé de lâcher et de patate.
- L’expression est utilisée en Amérique du Nord. On l’utilise en Louisiane depuis au moins le début du XXe siècle — (William Alexander Read. « ne lacher pas la patateSome Louisiana-French Words », Zeitschrift fur Französische Sprache und Literatur, vol. 61 no. 1/2, 1938, page 62-84) ainsi qu’au Québec et en Ontario francophone.
Phonétique du mot « lâche pas la patate »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| lâche pas la patate | laʃ pa la patat |
Fréquence d'apparition du mot « lâche pas la patate » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « lâche pas la patate »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « lâche pas la patate »
-
Plus d’informations sur Lâche pas la patate !
Télérama — Lâche pas la patate ! : la critique Télérama -
Comme dans: Lâche pas la patate! Ensemble, on va réussir à gagner la bataille contre la COVID-19.
Le Journal de Montréal — François Legault partage ses expressions québécoises préférées | JDM
Combien de points fait le mot lâche pas la patate au Scrabble ?
Nombre de points du mot lâche pas la patate au scrabble : 24 points