La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « la boucle est bouclée »

La boucle est bouclée

Définitions de « la boucle est bouclée »

Wiktionnaire

Locution-phrase - français

la boucle est bouclée \la bu.kl‿ɛ bu.kle\

  1. (Figuré) Retour à l’état initial.
    • La boucle est bouclée. Née à la fin des années 1980, au sein de la société civile, à la faveur de l’ouverture tentée par le dernier numéro un soviétique, Mikhaïl Gorbatchev, l’association russe de défense des droits de l’homme Memorial a été dissoute mardi 28 décembre à Moscou par une Cour suprême aux ordres du Kremlin et de Vladimir Poutine. — (Le Monde, L’ONG russe Memorial liquidée, la mémoire verrouillée, Le Monde. Mis en ligne le 29 décembre 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « la boucle est bouclée »

 Composé de boucle et de boucler.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « la boucle est bouclée »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
la boucle est bouclée la bukl ɛ bukle

Évolution historique de l’usage du mot « la boucle est bouclée »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « la boucle est bouclée »

  • Touché par ce travail remarquable de mémoire, Claude Seillier envoie alors un dossier en national. Mathilde obtient, en 2020, le Prix spécial de la commission nationale du Civisme "Année Général de Gaulle 2020". Un prix qui, à cause de la pandémie, lui a été remis à Paris le 3 décembre 2021. Un souvenir émouvant et une journée inoubliable pour la jeune lycéenne. Le matin, avec tous les lauréats, visite des Invalides, de la fondation Charles-de-Gaulle en présence de l’ancien ministre, Jacques Godfrain, remise des prix à l’Assemblée Nationale (Mathilde a été décorée des mains de la sous-préfète de Paris chargée de la relance auprès du Préfet de Paris de la médaille du Président de la République) puis en fin de journée allumage de la flamme du soldat inconnu à l’Arc de Triomphe. La boucle est bouclée pour Mathilde qui a tenu à remercier chaleureusement, lors de cette rétrospective, toutes les personnes qui l’ont soutenue et qui l’ont aidée à aller jusqu’au bout de son projet. L’avenir s’annonce pour elle prometteur. Elle se destine à devenir conservatrice du patrimoine. centrepresseaveyron.fr, Prix spécial de la commission nationale du civisme année Général de Gaulle - centrepresseaveyron.fr
  • La boucle est bouclée. Le cortège a fait son retour place Valmy. Cette manifestation contre le géant pharmaceutique et agrochimique allemand Bayer-Monsanto touche à son terme. Le métro Valmy (ligne D) reste, pour l'heure, fermé. , Rhône. Manifestation contre Bayer-Monsanto : 1.500 militants à Lyon selon la préfecture
  • C'était le septième et le dernier point de ce récapitulatif. La boucle est bouclée ! , Vie quotidienne. La petite poche sur le jean, la boucle dans le dos de la chemise… Voilà à quoi ça sert vraiment

Images d'illustration du mot « la boucle est bouclée »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « la boucle est bouclée »

Langue Traduction
Anglais the circle is complete
Espagnol círculo completo
Italien il cerchio è completo
Allemand der kreis ist komplett
Chinois 圈子完成了
Arabe دائرة كاملة
Portugais o círculo está completo
Russe круг завершен
Japonais サークルが完成しました
Basque zirkulua osatu da
Corse u circhiu hè cumpletu
Source : Google Translate API

La boucle est bouclée

Retour au sommaire ➦

Partager