La langue française

Karma

Définitions du mot « karma »

Wiktionnaire

Nom commun

karma \kaʁ.ma\ masculin

  1. (Bouddhisme) (Hindouisme) (Religion sikhisme) (Religion jaïnisme) Dans plusieurs religions orientales, cycle des causes et des conséquences lié à l’existence des êtres sensibles.
    • Ce morceau de rocher avait surnagé par on ne sait quel caprice d’un dieu ébahi et retors, désireux de faire payer ad vitam æternam à ses habitant le karma de leurs malheureux ancêtres. — (Zoé Valdés, Soleil en solde, nouvelles, 1999, traduit de l’espagnol par Carmen Val Julián, page 36.)
    • Nous avons tous entendu parler de l’omniprésent moulin à prière au Tibet. Il suffit de le faire tourner en récitant le mantra (une prière) approprié pour attirer la bienveillance de divinités sur soi, purifier son karma (ses actions) et accumuler du mérite pour une future réincarnation heureuse. — (Louis Dubé, La sagesse du dalaï-lama : Préceptes et pratique du bouddhisme tibétain, dans Le Québec sceptique, n°66, p.5, été 2008)

Nom commun

karma

  1. An (pour l’âge).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « karma »

Du sanskrit कर्मन्, kárman (« action, travail »), de la racine verbale कृ, kṛ (« faire, agir, créer »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Du sanskrit कर्म, karma
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « karma »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
karma karma

Citations contenant le mot « karma »

  • Mêmes les rencontres de hasard sont dues à des liens noués dans des vies antérieures... tout est déterminé par le karma. Même pour des choses insignifiantes, le hasard n'existe pas. De Haruki Murakami / Kafka sur le rivage
  • « Pour moi, le karma signifie que dans la vie, si on fait des mauvaises choses, cela risque de nous retomber dessus. Et que si on fait du bien, il en découle du positif. C’est une bonne chose de mettre des mots sur ses émotions positives mais aussi d’extérioriser celles qui sont négatives, en les criant et en les chantant par exemple. » , Culture - Loisirs | Karma , le nouveau single de Natacha Andréani
  • Je ne saurai peut-être pas Si j’ai suivi le chemin de la folie Ou la voie de mon karma. De Gary Snyder / December at Yase

Traductions du mot « karma »

Langue Traduction
Anglais karma
Espagnol karma
Italien karma
Allemand karma
Chinois 业力
Arabe الكرمة
Portugais carma
Russe карма
Japonais カルマ
Basque karma
Corse karma
Source : Google Translate API

Karma

Retour au sommaire ➦

Partager