Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « kabyle »
Kabyle
[kabil]
Définitions de « kabyle »
Kabyle - Adjectif
-
Relatif à la Kabylie, région montagneuse de l'Atlas en Algérie, ou à ses habitants.
C’est donc dans trois groupes que se trouvent les bourgeois algériens : kabyle, tlemcénien, mozabite.
— Gilbert Meynier, L’Algérie révélée
Kabyle - Nom commun
-
Langue berbère de la famille afro-asiatique, principalement usitée en Kabylie, région d'Algérie.
Dans les montagnes de Kabylie, la langue kabyle, cet héritage berbère afro-asiatique, résonne encore, telle une mélodie séculaire portée par le vent.
— (Citation fictive)
Expressions liées
-
Langue kabyle (dialecte berbère parlé notamment en Kabylie.)
La langue kabyle est le dialecte berbère parlé par le plus grand nombre de berbérophones en Algérie
— t. 9 -
Le peuple kabyle
La Kabylie est une région ethnolinguistique située dans le nord de l’Algérie, entre mer et montagne, connue pour ses chênes, cèdres et oliviers. La Kabylie est constituée de femmes et d’hommes qui entretiennent leur identité depuis des générations. Le peuple kabyle a toujours résisté avec force contre de nombreux colons. Il s’est battu courageusement pour son territoire contre Rome, Byzance, les espagnols, les arabes et les français.
— Pressenza, La spécificité de la gouvernance en Kabylie : défis et perspectives
Étymologie de « kabyle »
Du arabe kabāïlyy, adjectif tiré de kabāil, pluriel de kabīlat (tribu, famille, peuplade berbère), et de l'arabe qabila (tribu, kabyles).Usage du mot « kabyle »
Évolution historique de l’usage du mot « kabyle » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « kabyle » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « kabyle »
Citations contenant le mot « kabyle »
-
EXIL (SIWEL) — Le service de l’état-civil mis en place par le Gouvernement provisoire kabyle (Anavad) a délivré le Passeport kabyle numéro 1 ce 14 juin 2020 à l’occasion de la Journée de la Nation Kabyle.
Siwel — Premier passeport kabyle émis par l’état-civil kabyle ce 14 juin 2020 — Siwel -
Nombreux sont ceux qui manifestent leur joie lorsqu’un kabyle est libéré des geôles du régime d’Alger. Ait Ahmed a été condamné à mort en 1965 et il a pris la fuite vers l’étranger des milliers de Kabyles ont été tués et emprisonnés par les nouveaux colonisateurs. Depuis, des milliers d’assassinats ont été commis contre les citoyens kabyles. Le régime d’Alger est allé jusqu’à interdire aux Kabyles de parler leur langue.
Les Kabyles veulent la liberté de la Kabylie ! | TAMURT -
La #Kabylie est déjà libre ! 💙💚💛1er média d'information kabyle #kabyle #Kabyles @stephanearrami #Amazigh
Kabyle.com — Le jour ou j'ai enterré l'Algérie... – Kabyle.com -
Nous verrons la réaction du reste des algériens lorsque les kabyles manifesteront pour le 20 avril, pour le printemps noir ou quand les associations activeront pour améliorer la situation des citoyens, ou combattre le salafisme ou réclamer des projets à la place des casernes ou des mosqués
Kabyle.com — Algérie : une loi dangereuse pour les Amazighs – Kabyle.com -
Cheikh El Hasnaoui a laissé un répertoire très riche composé de 29 chansons kabyles dont 17 en arabe dialectal algérien. En 1968, il signe ses derniers enregistrements de disques 78 tours comportant Cheïkh Amokrane, Haïla hop, Mrehba, Ya Noudjoum Ellil et Rad Balek, entre autres.
Cheikh El Hasnaoui ou le mythe d'un éxil "fortifié". | TAMURT -
EXIL (SIWEL) — Le service de l’état-civil mis en place par le Gouvernement provisoire kabyle (Anavad) a délivré le Passeport kabyle numéro 1 ce 14 juin 2020 à l’occasion de la Journée de la Nation Kabyle. C’est le président de l’Anavad, Mass…
Siwel — Siwel — Agence Kabyle d'Information -
Cet imagier de 150 mots joliment illustrés, écrits en kabyle, français et en tifinagh est né à l’initiative de Thanina Meris, une enseignante et maman d’origine kabyle.
Un imagier pour apprendre le Kabyle aux enfants d’une façon ludique - Beur FM -
La chanteuse kabyle Zahia lancera le 29 février, à Montréal, son premier album de chants kabyles Rriḥa idurar – Le parfum de nos montagnes.
RCI | Français — Le parfum des montagnes kabyles de la chanteuse Zahia – RCI | Français
Traductions du mot « kabyle »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | kabyle |
| Espagnol | kabyle |
| Italien | kabyle |
| Allemand | kabyle |
| Chinois | 卡比尔 |
| Arabe | القبائلية |
| Portugais | cabila |
| Russe | кабильский |
| Japonais | カビル |
| Basque | kabyle |
| Corse | kabyle |