La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « juxtaposable »

Juxtaposable

[ʒykstapɔsabl]
Ecouter

Définitions de « juxtaposable »

Juxtaposable - Adjectif

  • Adjectif désignant ce qui est susceptible d'être placé à côté d'un autre élément, en contact direct ou à proximité immédiate sans fusion.

    Séparées par le milieu, les deux portions de la statue égyptienne ne sont pas juxtaposables. Asymétriques, elles s'équilibrent avec des très légères mais incessantes variations.
    — Faure, Espr. formes

Étymologie de « juxtaposable »

Du mot juxtaposer combiné avec le suffixe -able.

Usage du mot « juxtaposable »

Évolution historique de l’usage du mot « juxtaposable » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « juxtaposable » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « juxtaposable »

Citations contenant le mot « juxtaposable »

  • La photo qui était un instantané de vie, représentation d’un instant présent....devient avec la technologie, une partie de temps, recomposable à l’infini, juxtaposable aux raisons diverses, dématérialisé et transmissible à volonté.
    AgoraVox — Photographie : Images bidonnées & photomontages - AgoraVox le média citoyen
  • Dès 1955, l’A.R.P se distingue en remportant deux prix au Salon des arts ménagers. Le premier récompense la conception d’une salle de séjour et d’une chambre d’enfants, le second une chambre parentale. Participant à divers salons spécialisés, l’A.R.P assure ainsi sa réputation et collabore notamment avec des éditeurs tels Disderot pour les luminaires, Airborne, Steiner pour lequel l’A.R.P dessine des fauteuils, Cabanne, ou encore Minvielle qui produira des meubles de rangement, notamment le tout premier ensemble modulable et juxtaposable appelé Elément Minvielle.
    Paris Art — A.R.P Atelier de Recherches Plastiques à la galerie Pascal Cuisinier: Design
  • Vente de cuisine européenne préfabriquée et juxtaposable. Neuve et toujours emballée avec tout l’ectromenager compris. Tous les équipements sont encadrés dans les meubles. Armoires, Comptoir de cuisine et Tiroirs avec systeme d’amortisseur, Frigo, Cuisinière, Four, Hotte, Micro-onde, Lave-vaisselle, Organisateurs de tiroirs etc….
    Vente de cuisine européenne préfabriquée et juxtaposable - leFaso.net, l'actualité au Burkina Faso
  • Que souhaitent les Premières Nations ? Elles revendiquent la souveraineté sur leurs territoires et veulent assurer la survie de leur langue, leur culture et l’héritage de leurs ancêtres. C’est une préoccupation qui ressemble à ce que réclame aussi le Québec francophone. Sans être juxtaposable, il y a chez les francophones une blessure du conquis qui permet peut-être de mieux comprendre ceux qui souffrent encore plus dramatiquement de la même chose.
    La Presse — Réconciliation: la voie de passage québécoise

Traductions du mot « juxtaposable »

Langue Traduction
Anglais juxtaposable
Espagnol yuxtaponible
Italien giustapponibili
Allemand nebeneinander
Chinois 并列的
Arabe تجاور
Portugais justaposível
Russe juxtaposable
Japonais 並置可能
Basque juxtaposable
Corse juxtaposable
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.