Jureur : définition de jureur
Jureur : définition du Trésor de la Langue Française informatisé
JUREUR, subst. masc.
VieuxJureur : définition du Wiktionnaire
Nom commun 1
jureur \ʒy.ʁœʁ\ masculin (pour une femme on dit : jureuse)
- Celui qui jure beaucoup par mauvaise habitude ou par emportement.
Nom commun 2
jureur \ʒy.ʁœʁ\ masculin
- (France) (Histoire) Prêtre qui avait consenti à prêter le serment à la Constitution civile du clergé.
Jureur : définition du Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)
Celui qui jure beaucoup par mauvaise habitude ou par emportement. Il s'est dit, en France, d'un Prêtre qui avait consenti à prêter le serment à la Constitution civile du clergé.
Jureur : définition du Littré (1872-1877)
-
1 Terme de droit coutumier. Celui qui prête serment.
On le crut ; car qui ne croirait Un jureur qui si bien jurait ?
Scarron, Virg. VII.Dans l'histoire de la révolution française. Prêtre qui prêtait serment à la constitution civile du clergé.
-
2Celui qui jure beaucoup par mauvaise habitude ou par emportement.
Le prince ne souffre pas les impies, les blasphémateurs, les jureurs, les parjures, ni les devins
, Bossuet, Polit. VII, V, 15.
HISTORIQUE
XIIe s. Li reis dist que dous cenz lais [gens laïques] li fera jurer, Chevaliers e proveires [prêtres] ; dunc respundi li ber Qu'il li fereit assez des jureurs trover
, Th. le mart. 107.
XVIe s. J'avais un jour un valet de Gascogne… Pipeur, larron, jureur, blasphemateur
, Marot, Ép. au Roy. Dissolus en paroles, jureurs de Dieu
, Lanoue, 118. Je ne crains pas tant un muletier joueur que imbecille, ny un cuisinier jureur qu'ignorant
, Montaigne, I, 218.
Jureur : définition du Encyclopédie, 1re édition (1751)
JUREUR, s. m. jurator, (Droit des Barbares.) on nommoit ainsi celui qui parmi les Francs, se purgeoit par serment d’une accusation ou d’une demande faite contre lui.
Il faut savoir que la loi des Francs ripuaires, différente de la loi salique, se contentoit pour la décision des affaires, des seules preuves négatives. Ainsi, celui contre qui on formoit une demande ou une accusation, pouvoit dans la plûpart des cas, se justifier en jurant avec un certain nombre de témoins qu’il n’avoit point fait ce qu’on lui imputoit ; & par ce moyen il étoit absous de l’accusation.
Le nombre des témoins qui devoient jurer, augmentoit selon l’importance de la chose ; il alloit quelquefois à soixante & douze, & on les appelloit jureurs, juratores.
La loi des Allemands porte que jusqu’à la demande de six sols, on s’en purgera par son serment, & celui de deux jureurs réunis. La loi des Frisons exigeoit sept jureurs pour établir son innocence dans le cas d’accusation d’homicide. On voit par notre ancienne histoire que l’on requéroit dans quelques occasions, outre le serment de la personne, celui de dix ou de douze jureurs, pour pouvoir obtenir sa décharge ; ce qu’on exprimoit par ces mots, cum sextâ, septimâ, octavâ, decimâ, &c. manu, jurare.
Mais personne n’a su tirer un parti plus heureux de la loi des jureurs que Frédégonde. Après la mort de Chilpéric, les grands du royaume & le reste de la nation, ne vouloient point reconnoître Clotaire âgé de 4 mois pour légitime héritier de la couronne ; la conduite peu réguliere de la mere faisoit douter que son fils ne fût point du sang de Clovis. Je crains bien, disoit Gontran son propre oncle, que mon neveu ne soit le fils de quelque seigneur de la cour ; c’étoit même bien honnête à lui de ne pas craindre quelque chose de pis : cependant trois cens personnes considérables de la nation ayant été promptement gagnées par la reine, vinrent jurer avec elle, que Clotaire étoit véritablement fils de Chilpéric. A l’ouie de ce serment, & à la vûe d’un si grand nombre de jureurs, les craintes & les scrupules s’évanouirent ; Clotaire fut reconnu de tout le monde, & de plus fut surnommé dans la suite Clotaire le Grand, titre qu’il ne méritoit à aucun égard. (D. J.)
Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0Étymologie de « jureur »
Étymologie de jureur - Littré
Jurer ; provenç. juraire, jurador ; esp. jurador ; ital. giuratore ; du lat. juratorem, qui vient de jurare, jurer. Dans le provençal, juraire est le nominatif du lat. jurátor, et jurador le régime du lat. juratórem ; en français, jurere, jureor.
Étymologie de jureur - Wiktionnaire
- Dérivé de jurer avec le suffixe -eur.
Phonétique du mot « jureur »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jureur | ʒyrœr |
Citations contenant le mot « jureur »
-
La croix que l'on voit à l'entrée de l'allée qui conduit au monastère indique l'emplacement de l'église Saint-Jean-Baptiste que le marquis avait faite ériger, détruite en 1791 par sa fille qui ne voulait pas que la messe y soit dite par un prêtre jureur. Le domaine quitte la famille de Lespinasse en 1859 et passe aux mains de plusieurs propriétaires privés. ladepeche.fr, Muret. Le château de Lacombe - ladepeche.fr
-
Arrêté le 2 janvier 1798, il s’avéra que Valdou avait été de la troupe de chouans qui désarmèrent le Causse Noir et dévastèrent la maison d’Henri Caladon, maire de Lanuéjols, ainsi que celle du curé-jureur, en octobre 1793. millavois.com, Au Mas de la Vaysse, sur les pas de Jean Grin
Traductions du mot « jureur »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Corse | ghjuritu |
| Basque | juror |
| Japonais | 陪審員 |
| Russe | присяжный |
| Portugais | jurado |
| Arabe | المحلف |
| Chinois | 陪审员 |
| Allemand | juror |
| Italien | giurato |
| Espagnol | jurado |
| Anglais | juror |
