La langue française

Jumper

Définitions du mot « jumper »

Trésor de la Langue Française informatisé

Jumper, subst. masc.Cheval particulièrement apte au saut d'obstacles. Des cavaliers sur des « jumpers » (Encyclopédie des sports ds Rey-GagnonAnglic.1981).

Trésor de la Langue Française informatisé

Jumper, subst. masc.Cheval particulièrement apte au saut d'obstacles. Des cavaliers sur des « jumpers » (Encyclopédie des sports ds Rey-GagnonAnglic.1981).

Wiktionnaire

Nom commun

jumper \dʒœm.pœʁ\ masculin (Anglicisme)

  1. (Électronique) Cavalier, fil conducteur, habituellement isolé, qui sert de connexion entre deux points d’un circuit imprimé à couche simple.
  2. (Équitation) Cheval spécialiste du jumping (saut).

Verbe

jumper \dʒœm.pe\ intransitif 1er groupe (voir la conjugaison) (Anglicisme)

  1. Sauter.
    • Buzz : un requin jumpe au-dessus d’un surfeur — (site www.surfsession.com)
    • Zapping : Jean Dujardin jumpe au concert de Didier Wampas : L’ambiance était rock’n roll au concert de Didier Wampas à Cannes hier soir. — (site www.moustique.be)
    • Le petit Luis (1,75 m) jumpe par dessus Dwight Howard ! — (site basketsession.com)
    • Mon nouveau caisson de basse fait jumper tout l’immeuble : REMERCIEZ-MOI, VOISINS, DE VOUS FAIRE TRAVAILLER DANS UNE AMBIANCE AUSSI COOL. — (Direct Matin, 1er juin 2012)

Nom commun 1

jumper \ˈdʒʌm.pə\ (Royaume-Uni), \ˈdʒʌm.pɚ\ (États-Unis)

  1. Sauteur, personne qui saute.

Nom commun 2

jumper \ˈdʒʌm.pə\ (Royaume-Uni), \ˈdʒʌm.pɚ\ (États-Unis)

  1. (Royaume-Uni) (Habillement) Pull-over.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jumper »

(Date à préciser) Du verbe anglais jump.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

(Nom 1) Du verbe jump (« sauter ») avec le suffixe -er (« -eur »).
(Nom 2) De jump, issu de jupe, lui-même issu du français jupe.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jumper »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jumper ʒympe

Citations contenant le mot « jumper »

  • Alpes-de-Haute-Provence : un base-jumper porté disparu... LaProvence.com, Faits divers - Justice | Alpes-de-Haute-Provence : un base-jumper porté disparu dans les gorges du Verdon | La Provence
  • Aujourd'hui, l'heure est à l'apaisement, alors que la vidéo relatant le déroulé des faits, tournée par le jeune homme, a fait le buzz sur les réseaux sociaux. Déclenchant au passage un tombereau d'injures et de débordements, propres à l'expression sur les réseaux sociaux. David et ses amis ont désormais quitté leur lieu initial de confinement et le base jumper a accepté de revenir sur les faits.  centrepresseaveyron.fr, Base jumpers confinés en Aveyron : l'heure est à "l'apaisement" après l'évacuation tendue - centrepresseaveyron.fr

Images d'illustration du mot « jumper »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « jumper »

Langue Traduction
Anglais jumper
Espagnol saltador
Italien maglione
Allemand jumper
Chinois 跳线
Arabe سترة او قفاز او لاعب قفز
Portugais saltador
Russe джемпер
Japonais ジャンパー
Basque jertsea
Corse jumper
Source : Google Translate API

Synonymes de « jumper »

Source : synonymes de jumper sur lebonsynonyme.fr

Jumper

Retour au sommaire ➦

Partager