La langue française

Judéité, judaïté

Définitions du mot « judéité, judaïté »

Trésor de la Langue Française informatisé

JUDÉITÉ, JUDAÏTÉ, subst. fém.

,,Fait, manière d'être juif`` (A. Memmi, Dict. du judaïsme fr. ds L'Arche, 26 sept.-25 oct. 1972, p. 59). Des juifs qu'on pourrait croire assimilés depuis très longtemps retrouvent leur judaïté (A. Harris, A. de Sédouy, Juifs et Français, Paris, Grasset, 1979, p. 307).Donner à nos filles la notion (...) de leur féminine judéité (N. Franckds Hamoré,mars 1980, p. 14).L'occidentalisation radicale de la judéité (S. Trigano, Tribune juive,9-15 mai 1980, p. 15).
Prononc. : [ʒydeite], [-aite]. Étymol. et Hist. 1962 judéité (A. Memmi, Portrait d'un Juif, p. 28). Formé à partir du lat. Judaeus « juif »; suff. -(i)té*.

Wiktionnaire

Nom commun

judéité \ʒy.de.i.te\ féminin

  1. Fait d’être juif.
    • Admis dans un camp de convalescence pour « displaced persons », il passe devant une commission de contrôle pour prouver sa judéité. — (Edgar Hilsenrath, Roman - Jeu de miroir magistral, traduit par Jörg Stickan et Sacha Zilberfarb, Le Devoir, 24 juillet 2010)
    • Pourtant, l’Occupation venue, Charles Trenet va être l’un des rares chanteurs en vogue dont le répertoire est assimilé d’autorité aux « rythmes judéo-nègres » du jazz (il sera d’ailleurs sommé par les autorités d’apporter la preuve de sa non-judéité). — (Serge Loupien, Trenet, le centenaire, Libération, 20 février 2001 & 16 février 2013)

Nom commun

judaïté \ʒy.da.i.te\ féminin

  1. Fait d’être juif.
    • En cachant sa judaïté, Walter Müller espérait sans doute s’épargner la haine des Nazis. — (Le Soir, 4 décembre 2007)
    • Au lieu de quoi Tobie Nathan propose une longue réflexion qui mêle sa propre judaïté à la « radicalisation » de ces jeunes. — (Marie Renaud, Aux sources de la radicalisation, Le Mag, supplément de Vosges matin, 26 novembre 2017, page 20)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « judéité »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
judéité ʒydeite

Citations contenant le mot « judéité »

  • Ce sont les événements qui vous renvoient à votre judéité. De Marceline Loridan-Ivens / Le Figaro, 27 janvier 2015
  • exact @LeCancreBis . il existe des Israéliens arabes et musulmans. Par contre, tous les israélites sont juifs. La judaïté est déterminée par le religion. Tout comme la chrétienté , le mahométisme, le soufisme, le protestantisme, etc. midilibre.fr, Gruissan : plusieurs tombes du cimetière municipal recouvertes d'inscriptions antisémites - midilibre.fr
  • Un tribunal rabbinique a refusé de reconnaître la judaïté d’un Israélien américain, alors qu’il avait reconnu la conversion de sa sœur il y a plus de vingt ans, d’après ITIM, l’organisation qui le représente. The Times of Israël, Un tribunal rabbinique nie la judaïté d'un homme, mais pas celle de sa sœur | The Times of Israël
  • L'histoire des juifs de France recoupe par bien des aspects l'histoire de la France. Même si aujourd'hui leur attachement inconditionnel à Israël divise certains. De la lutte entre orthodoxie et judaïsme libéral dépendra, selon Charles Enderlin, l'avenir de la judaïté dans la société française. Les Echos, Le judaïsme libéral face à l'orthodoxie | Les Echos
  • La judéité de ces familles a déjà été reconnue lors de leur absorption dans le pays, mais, au fil des ans, elles sont tenues de le prouver à nouveau. AlianceFR.com, Débat sur l’examen de la judéité des immigrants de l’ex union soviétique | Alliance le premier magazine de la communauté juive, actualité juive, israel, antisémitisme info
  • Ce volume étudie la présence d’écritures juives dans le vide laissé par l’extermination, un vide qui est à la fois contourné et amplifié par celles-ci. La question qui se pose est justement s’il existe une judéité, ou des judéités, qui continuent à s’exprimer par des voies littéraires et quel est leur rapport avec une tradition en mal de transmission. L’on pourrait parler d’une littérature qui se fait avec le « sans », avec l’absence, le manque, mais qui renouvelle sans cesse ses interrogations, ses doutes, ses remords, son émotion. C’est une littérature qui « contourne l’identité », c’est-à-dire qu’elle lui donne, à la fois, une forme courbe et compliquée (en la créant, en la travaillant, en la dessinant, en la déformant) et la détourne par artifice, en percevant, dans l’essence même des contours qu’on essaie de lui donner, des enfermements dangereux. Jabès, Cohen, Doubrovsky, Perec, Modiano, Grumberg, Cixous, Weitzmann, Levi, Bassani : tous ces auteurs explorent les contours flous de cette identité problématique. Les contributeurs du volume, spécialistes des écritures de la judéité, ont essayé d’en explorer et d’en révéler les facettes cachées. , F. Dainese, E. Quaglia (dir), Contourner le vide: écriture et judéité(s) après la Shoah
  • L'écrivain et sociologue Albert Memmi, grand auteur français d'origine juive tunisienne, connu notamment pour ses romans humanistes dont «La statue de sel» et ses ouvrages sur la «judéité», la colonisation ou le racisme, est décédé le 22 mai à Paris, à l'âge de 99 ans, a-t-on appris dimanche. La Croix, Décès de l'écrivain et sociologue Albert Memmi, humaniste et penseur de la judéité
  • C’est le cas de Joanna Flatau, jeune enfant juive polonaise sauvée du ghetto de Varsovie, cachée à la campagne jusqu’à la fin de la guerre par une généreuse et courageuse famille. Son fils, Filip, lui consacre un portrait au cours duquel il insiste pour qu’enfin sa mère raconte son histoire. Mission qui paraît d’autant moins possible qu’on apprend que les parents de Filip avaient même caché leur judéité à leur jeune fils : « Persuadé d’être catholique, je voulais être juif, confie, en voix off, le cinéaste. C’est à contrecœur qu’ils durent m’avouer que, juifs, nous l’étions déjà… » Le Monde.fr, La mémoire retrouvée de Joanna Flatau
  • Deux documents tachés d’encre de l’époque soviétique étaient les seules preuves officielles de leur judéité. Le reste n’était que cendres et souvenirs. The Times of Israël, Les tests ADN de judéïté exigés par le rabbinat deviennent une pomme de discorde | The Times of Israël
  • […] Antoine Compagnon et la judéité de Proust – L’étrange déni d’Antoine Compagnon : oui, bien sûr, Proust a lu le Zohar, le livre-phare de la Cabale. A cela s’ajoute une. […] La Règle du Jeu, Patrick Mimouni, Antoine Compagnon et la judéité de Proust - La Règle du Jeu - Littérature, Philosophie, Politique, Arts
  • Il s’est rendu auprès du Grand Rabbinat pour enregistrer son mariage à venir – les couples doivent prouver leur identité juive – et comme à beaucoup d’Israéliens « russes », on lui a demandé de revenir avec des documents prouvant sa judéité. Mikhail a été invité à présenter sept documents, dont le contrat de mariage juif [ketouba] de ses grands-parents et l’acte de naissance de sa mère. The Times of Israël, Les rabbins d'Israël compliquent la tâche des immigrés pour prouver leur judéité | The Times of Israël
  • Diamants, basket, judaïté et jeux d'argent: c'est un cocktail détonant que proposent les frères Safdie avec «Uncut Gems», un film new-yorkais pur jus qui offre à la star de la comédie Adam Sandler un rôle à contre-emploi. La Croix, «Uncut Gems», concentré de cinéma new-yorkais des frères Safdie
  • Ainsi le rabbinat israélien a-t-il commencé de faire appel à la génétique pour tester la judaïté de personnes jugées « douteuses ». Ce faisant, notera l’analyste israélien Noah Slepkov, « en poussant [les gens] à effectuer des tests génétiques, le rabbinat israélien tombe dans le piège de la science raciale du XIXe siècle7 ». Orient XXI, En quête du « gène juif »

Traductions du mot « judéité »

Langue Traduction
Anglais jewishness
Espagnol judeidad
Italien ebraicità
Allemand judentum
Chinois 犹太性
Arabe يهودية
Portugais judaísmo
Russe еврейство
Japonais ユダヤ人
Basque jewishness
Corse ebreità
Source : Google Translate API

Judéité

Retour au sommaire ➦

Partager