La langue française

Jubarte

Définitions du mot « jubarte »

Trésor de la Langue Française informatisé

JUBARTE, subst. fém.

Baleinoptère des mers arctiques. Synon. baleine à bec ou à bosses, poisson de Jupiter.Les mégaptères ou jubartes ont le corps renflé et globuleux et les nageoires pectorales très développées. Leurs fanons sont petits. Ces cétacés ont l'habitude de s'élancer hors de l'eau et de se laisser retomber avec fracas, en faisant éclabousser la mer de tous côtés (Rouch, Régions polaires,1927, p. 189).
Prononc. : [ʒybaʀt]. Étymol. et Hist. 1765 (Encyclop. t. 9). Empr. à l'angl.jubartes attesté dep. 1616 (NED) et qui semble être une des formes transcrivant les diverses altérations, dans le lang. des marins, du fr. gibbar (1611, Cotgr.) désignant cette baleine à bosse et issu du lat. gibbus « bosse » (cf. FEW t. 18, p. 76a et t. 4, p. 132b).

Wiktionnaire

Nom commun

jubarte \ʒy.baʁt\ féminin

  1. (Mammalogie) Baleine à bosse.
    • La jubarte fait des sauts spectaculaires hors de l’eau et son chant est très élaboré.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Littré (1872-1877)

JUBARTE (ju-bar-t') s. f.
  • Sorte de baleine à aileron dorsal.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Encyclopédie, 1re édition (1751)

JUBARTE, s. f. (Hist. nat.) espece de baleines qui n’ont point de dents ; on en trouve près des Bermudes, elles sont plus longues que celles du Groenland, mais elles ne sont point de la même grosseur. Elles se nourrissent communément des herbes qui se trouvent au fond de la mer, comme on a pû en juger par l’ouverture de la grande poche du ventricule de ces animaux, qui étoit remplie d’une substance verdâtre & semblable à de l’herbe. Voyez les Transactions philosophiques, année 1665. n°. 1.

Wikisource - licence Creative Commons attribution partage dans les mêmes conditions 3.0

Étymologie de « jubarte »

(1765) En moyen français gibbar (« baleine à bosse »), dérivé du latin gibbus (« bosse »).
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jubarte »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jubarte ʒybart

Citations contenant le mot « jubarte »

  • La baleine à bosse (mégaptère ou jubarte) - humpback whale en anglais -, a de l’odorat et du goût. Alors que l’on pensait cette espèce de cétacés dépourvue de capacités olfactives ou gustatives, la découverte des chercheurs du Centre d’écologie fonctionnelle et évolutive (CEFE, université de Montpellier et CNRS) pourrait avoir des applications externes à la biologie marine. Elle permettrait notamment d’identifier des molécules répulsives et d’éviter ainsi des collisions avec des navires. voilesetvoiliers.ouest-france.fr, Les baleines à bosse ont de l’odorat et du goût : cette découverte pourrait éviter des collisions

Traductions du mot « jubarte »

Langue Traduction
Anglais jubarte
Espagnol jubarte
Italien jubarte
Allemand jubarte
Chinois 朱巴特
Arabe جوبارت
Portugais jubarte
Russe jubarte
Japonais ジュバルテ
Basque jubarte
Corse ghjubarte
Source : Google Translate API

Jubarte

Retour au sommaire ➦

Partager