Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « joyeux Noël »
Joyeux noël
Sommaire
Variantes | Singulier | Pluriel |
---|---|---|
Masculin | joyeux noël | joyeux noëls |
Définitions de « joyeux Noël »
Wiktionnaire
Locution nominale - français
joyeux Noël \ʒwa.jø nɔ.ɛl\ masculin
-
Vœu exprimé à l'occasion de la fête de Noël.
- — Ne soyez pas morose , mon oncle , dit le neveu. — Que serais-je donc , répliqua l'oncle , lorsque je vis dans un monde de fous tel que celui-ci ? Un joyeux Noël ? foin de vos joyeux Noëls ! — (Charles Dickens, Les Spectres de Noël, 1848)
- A dix heures, sir Fograss et sa femme se présentent à leurs hôtes: « Bonjour à tous, dit le baronnet, un joyeux Noël et une bonne année je souhaite à chacun de vous. — (Revue contemporaine: Volume 17, 1854)
Note d’usage : Au pluriel on trouve « des joyeux Noël » lorsque l'on fait référence à l'interjection « joyeux Noël » (sous-entendu plusieurs fois un « joyeux Noël ») et « des joyeux Noëls » lorsque l'on fait référence au vœu en tant que nom commun.
Locution interjective - français
joyeux Noël \ʒwa.jø nɔ.ɛl\ invariable
- Utilisé pour exprimer ses vœux pour Noël.
- Joyeux Noël à tous !
- A la fin du réveillon, des “Merry Christmas” et des “Joyeux Noël” se dispersèrent dans la nuit. — (Louise Penny, Sous la glace, 2012)
Étymologie de « joyeux Noël »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « joyeux Noël »
Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
---|---|---|
joyeux Noël | ʒwajø noɛl |
Évolution historique de l’usage du mot « joyeux Noël »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Traductions du mot « joyeux Noël »
Langue | Traduction |
---|---|
Anglais | merry christmas |
Espagnol | feliz navidad |
Italien | buon natale |
Allemand | frohe weihnachten |
Chinois | 圣诞节快乐 |
Arabe | عيد ميلاد سعيد |
Portugais | feliz natal |
Russe | счастливого рождества |
Japonais | メリークリスマス |
Basque | eguberri on |
Corse | bon natale |
Combien de points fait le mot joyeux Noël au Scrabble ?
Nombre de points du mot joyeux Noël au scrabble : 26 points