La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jouer au chat et à la souris »

Jouer au chat et à la souris

Définitions de « jouer au chat et à la souris »

Wiktionnaire

Locution verbale - français

jouer au chat et à la souris \ʒwe o ʃa e a la su.ʁi\ (se conjugue → voir la conjugaison de jouer)

  1. Faire durer un jeu de traque ressemblant à la poursuite d’une souris par un chat.
    • Parmi eux [les manifestants], plus de 1800 ont été interpellés à Moscou où les manifestants et les policiers ont joué toute la journée au chat et à la souris à travers la ville, dont la majeure partie du centre avait été bouclée, métro compris. — (AFP, La justice russe réclame une incarcération durable d'Alexeï Navalny, radio-canada.ca, 1er février 2021)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jouer au chat et à la souris »

Évoque la poursuite d’une souris par un chat.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jouer au chat et à la souris »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jouer au chat et à la souris ʒwe o ʃa e a la suri

Citations contenant le mot « jouer au chat et à la souris »

  • Avec cette offre, vous n’avez pas besoin de jouer au chat et à la souris. La Fnac associe une promotion de 25% à la souris Logitech M705. Cette souris sans fil propose un défilement ultra rapide, une forme profilée pour favoriser le confort et, surtout, 5 boutons personnalisables pour générer des actions : ouvrir des fenêtres et les passer en plein écran ou bien lancer des applications spécifiques. C’est clairement une affaire à saisir !
    French Days Fnac : les 10 bons plans à ne surtout pas manquer ! - Les Numériques

Traductions du mot « jouer au chat et à la souris »

Langue Traduction
Anglais play cat and mouse
Espagnol jugar al gato y al ratón
Italien gioca al gatto e al topo
Allemand katz und maus spielen
Chinois 玩猫和老鼠
Arabe لعب القط والفأر
Portugais brincar de gato e rato
Russe играть в кошки-мышки
Japonais いたちごっこをする
Basque katu eta sagua jolastu
Corse ghjucà à u gattu è u surci
Source : Google Translate API

Combien de points fait le mot jouer au chat et à la souris au Scrabble ?

Nombre de points du mot jouer au chat et à la souris au scrabble : 33 points

Jouer au chat et à la souris

Retour au sommaire ➦