Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeun »
Jeun
[a]
Définitions de « jeun »
Jeun - Adjectif
- Jeun — définition française (sens 1, adjectif)
-
État d'une personne n'ayant pas pris de nourriture depuis un certain temps.
L'opération se fait sur des sujets à jeun, en état de repos musculaire complet et à la température normale d'équilibre.
- Absence de consommation alimentaire ou liquide depuis minuit.
-
État d'une personne n'ayant pas consommé de boisson alcoolisée.
Pour quitter ses quartiers, il avait dû enivrer d'eau-de-vie les simples cosaques, qui, à jeun, n'eussent peut-être pas consenti à le laisser partir.
-
Privation ou manque dans un domaine particulier.
Il était à jeun d'esprit, et empressé de verser sur quelque sujet le trop-plein de ses tiroirs. Mais quel sujet plus à propos et plus engageant pour lui que celui de Voiture!
Expressions liées
- Estomac à jeun
- À jeun de sommeil, de supplice
- Être à jeun (n'avoir ni bu ni mangé depuis minuit)
Étymologie de « jeun »
- Du latin jejunus.
Usage du mot « jeun »
Évolution historique de l’usage du mot « jeun » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « jeun » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « jeun »
Citations contenant le mot « jeun »
-
Tel qui vit d’espoir meurt à jeun.
Benjamin Franklin — L’almanach du pauvre Richard -
Le philosophe est l’homme à jeun dans l’ébriété universelle.
Henri-Frédéric Amiel -
La cuisine est le plus ancien des arts parce que Adam naquit à jeun.
Anthelme Brillat-Savarin -
Un malheureux qui est à jeun ne raisonne pas du tout comme un malheureux qui vient de faire un bon repas.
Jean-Baptiste Louvet de Couvray — Une année de la vie du chevalier de Faublas -
J’ai toujours aimé les jeunes filles. Quand j’avais huit ans, c’était plus grave : elles étaient encore plus jeunes.
Roman Polanski -
Il ne sert à rien d'être jeune sans être belle, ni belle sans être jeune.
François de La Rochefoucauld -
Quand j'étais jeune, je plaignais les vieux. Maintenant que je suis vieux, ce sont les jeunes que je plains.
Jean Rostand -
Plus j’avance en âge, plus les jeunes m’exhortent à rester jeune.
Jean-Paul II — Entrez dans l’espérance
Traductions du mot « jeun »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | young |
| Espagnol | joven |
| Italien | giovane |
| Allemand | jung |
| Chinois | 年轻 |
| Arabe | شاب |
| Portugais | jovem |
| Russe | молодой |
| Japonais | 若い |
| Basque | gazte |
| Corse | ghjovanu |