La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeu de paume »

Jeu de paume

Variantes Singulier Pluriel
Masculin jeu de paume jeux de paume

Définitions de « jeu de paume »

Wiktionnaire

Locution nominale - français

jeu de paume \ʒø də pom\, \ʒø d‿pom\ masculin

  1. (Sport) Sport de raquettes qui est l’ancêtre du tennis et de la pelote basque.
    • Au jeu de paume, le premier point gagné par un joueur est compté 15, le second 30, le troisième 45 ; son adversaire compte de la même manière et lorsqu’il y a égalité à 15 et à 30, on dit que les joueurs sont quinze à et trente à. Lorsqu’ils sont à égalité à 45, on dit qu’ils sont à deux. Le coup suivant donne avantage à celui qui l’a gagné, et si le même joueur gagne encore un coup, il gagne le jeu. Si c’est son adversaire qui gagne ce dernier coup, on revient à deux, et ainsi de suite jusqu’à ce que l’un des joueurs ait gagné deux coups successifs. Cette manière de compter a été exactement adoptée au lawn-tennis, sauf que l’on dit 40 au lieu de 45, abréviation d’ailleurs peu heureuse, car, aussi bien en anglais qu’en français, les mots trente et quarante ont une consonance analogue, qui peut prêter à confusion. — (Albert de Luze, La Magnifique histoire du jeu de paume, 1933, page 286)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « jeu de paume »

(XVIIe siècle) De jeu et paume, ce jeu consistant à frapper une balle avec la paume de la main à l’origine.
  • Les jours ſuivans, elle [Mme de Clèves] le [Le duc de Nemours] vid joüer à la paulme avec le Roy [Henri II] — (Madame de La Fayette, La Princesse de Clèves, 1678)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jeu de paume »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jeu de paume ʒø dœ pom

Évolution historique de l’usage du mot « jeu de paume »

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.

Citations contenant le mot « jeu de paume »

  • Voisine du château de Versailles, la salle du Jeu de paume ouvrira au public le 1er avril, après une restauration financée, entre autres, par des députés. Le lieu, qui vit naître la République, était à l’abandon. lejdd.fr, À Versailles, la salle du Jeu de paume va retrouver ses couleurs et ses visiteurs

Images d'illustration du mot « jeu de paume »

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Traductions du mot « jeu de paume »

Langue Traduction
Anglais palm game
Espagnol juego de palma
Italien gioco della palma
Allemand palmenspiel
Chinois 掌上游戏
Arabe لعبة النخيل
Portugais jogo de palma
Russe пальмовая игра
Japonais 手のひらゲーム
Basque palma jokoa
Corse ghjocu di palma
Source : Google Translate API

Jeu de paume

Retour au sommaire ➦

Partager