Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeter un sort »
Jeter un sort
Sommaire
- Définitions de « jeter un sort »
- Étymologie de « jeter un sort »
- Phonétique de « jeter un sort »
- Fréquence d'apparition du mot « jeter un sort » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jeter un sort »
- Citations contenant le mot « jeter un sort »
- Images d'illustration du mot « jeter un sort »
- Traductions du mot « jeter un sort »
- Combien de points fait le mot jeter un sort au Scrabble ?
Définitions de « jeter un sort »
Wiktionnaire
Locution verbale - français
jeter un sort \Prononciation ?\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)
-
(Fantastique) Accabler d'un maléfice ou d'un sortilège.
- Les personnes bien disposées envers elle sont prêtes à croire qu'elle est sorcière, qu'elle a le pouvoir de jeter des sorts, de fasciner « par le seul regard ». — (Gregory Hanlon, L'univers des gens de bien: culture et comportements des élites urbaines en Agenais-Condomois au XVIIe siècle, Presses universitaires de Bordeaux, 1989, p.203)
Étymologie de « jeter un sort »
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0
Phonétique du mot « jeter un sort »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jeter un sort | ʒœte œ̃ sɔr |
Fréquence d'apparition du mot « jeter un sort » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jeter un sort »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « jeter un sort »
-
Sur une page Facebook, les sorciers et sorcières du monde entier sont appelés à jeter un sort au nouveau président des Etats-Unis (Photo d'illustration).
LExpress.fr — New-York: des "sorciers" se réunissent pour jeter un sort à Donald Trump - L'Express -
Un autre vendeur - un pseudo prêtre taoïste - dans la province du Guizhou (sud-ouest de la Chine) a expliqué qu'il pouvait jeter un sort sur les maîtresses pour mettre fin aux relations extra-conjugales.
Sorts et magie noire en ligne -
Sous son chapeau pointu, Ian Brackenbury Channell, 88 ans, faisait sensation dans cette ville du sud de la Nouvelle-Zélande et même au-delà. Congédié, le “sorcier officiel” est furieux. Ira-t-il jusqu’à jeter un sort à son ancien employeur ?
Courrier international — Malédiction, la ville de Christchurch se sépare de son sorcier -
«J’ai des petites surprises, a clamé Clavel. [...] Elle ne réussira pas à me jeter un sort et ses lapins, ils vont rester dans son chapeau.»
Le Journal de Québec — Un piège que devra éviter Kim Clavel | JDQ
Traductions du mot « jeter un sort »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | to put a spell on |
| Espagnol | para poner un hechizo en |
| Italien | per fare un incantesimo |
| Allemand | verzaubern |
| Chinois | 施咒 |
| Arabe | لوضع تعويذة |
| Portugais | colocar um feitiço em |
| Russe | заколдовать |
| Japonais | 呪文をかける |
| Basque | sorginkeria bat jartzeko |
| Corse | per mette un incantesimu |
Combien de points fait le mot jeter un sort au Scrabble ?
Nombre de points du mot jeter un sort au scrabble : 18 points