Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jeter des pierres dans le jardin de quelqu'un »

Jeter des pierres dans le jardin de quelqu'un

Sommaire

Définitions de « jeter des pierres dans le jardin de quelqu'un »

jeter des pierres dans le jardin de quelqu’un \ʒə.te dɛ pjɛʁ dɑ̃ lə ʒaʁ.dɛ̃ də kɛl.k‿œ̃\ (se conjugue → voir la conjugaison de jeter)

Faire devant ou derrière lui des railleries couvertes, des plaintes détournées, des reproches indirects, avec l’intention qu’il se les applique.
(Figuré) Mêler dans un discours des paroles qui attaquent quelqu’un indirectement.
- Ce mot est une pierre jetée dans mon jardin.
- Il a jeté plusieurs pierres dans votre jardin.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Composé de jeter, pierre et jardin.

Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Mot	Phonétique (Alphabet Phonétique International)	Prononciation
jeter des pierres dans le jardin de quelqu'un	ʒœte de pjɛr dɑ̃ lœ ʒardɛ̃ dœ kɛlkœ̃

⚠️ Ces images proviennent de Unsplash et n'illustrent pas toujours parfaitement le mot en question.

Langue	Traduction
Anglais	throw stones in someone's garden
Espagnol	tirar piedras en el jardín de alguien
Italien	lanciare pietre nel giardino di qualcuno
Allemand	steine in jemandes garten werfen
Chinois	在某人的花园里扔石头
Arabe	رمي الحجارة في حديقة شخص ما
Portugais	atirar pedras no jardim de alguém
Russe	бросать камни в чей-то сад
Japonais	誰かの庭に石を投げる
Basque	inoren lorategian harriak bota
Corse	lancià petre in u giardinu di qualcunu

Source : Google Translate API

Nombre de points du mot jeter des pierres dans le jardin de quelqu'un au scrabble : 75 points