Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « jamahiriya »
Jamahiriya
Sommaire
- Définitions de « jamahiriya »
- Étymologie de « jamahiriya »
- Phonétique de « jamahiriya »
- Fréquence d'apparition du mot « jamahiriya » dans le journal Le Monde
- Évolution historique de l’usage du mot « jamahiriya »
- Citations contenant le mot « jamahiriya »
- Traductions du mot « jamahiriya »
- Combien de points fait le mot jamahiriya au Scrabble ?
| Variantes | Singulier | Pluriel |
|---|---|---|
| Féminin | jamahiriya | jamahiriyas |
Définitions de « jamahiriya »
Wiktionnaire
Nom commun - français
jamahiriya \ʒa.ma.i.ʁja\ féminin
-
(Rare) Forme de gouvernement de la Libye dans la deuxième moitié du XXe siècle.
- Ils sont là pour que le message du guide de la grande jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste (…) soit entendu (…) — (R. Clauteaux, Lybie libre, trop tard ?, L’Itinérant, n° 853, mars 2011)
Étymologie de « jamahiriya »
- (XXe siècle) De l’arabe جماهيرية, jamâhîr (« État des masses ») (masses devant être pris dans le sens « peuple »).
- par analogie avec l’arabe جمهورية, jumhuria (« république »)
Phonétique du mot « jamahiriya »
| Mot | Phonétique (Alphabet Phonétique International) | Prononciation |
|---|---|---|
| jamahiriya | ʒamairija |
Fréquence d'apparition du mot « jamahiriya » dans le journal Le Monde
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Évolution historique de l’usage du mot « jamahiriya »
Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.
Citations contenant le mot « jamahiriya »
-
Un portrait de l’ex-dictateur Mouammar Kadhafi entouré de deux drapeaux verts de sa « Jamahiriya », ou « État des masses », accueille le visiteur à Bani Walid, dans l’ouest de la Libye. Dans cette ville située aux portes du désert, les habitants cultivent encore la nostalgie du « guide », dix ans après sa mort. Des constructions cubiques inachevées se succèdent dans un paysage lunaire, dominé au loin par des collines rocailleuses. D’innombrables bâtiments sont couverts d’impacts de balles et d’obus. Partout, la ville porte les stigmates de la guerre.
L'Orient-Le Jour — Bani Walid, la ville nostalgique du « guide » libyen - L'Orient-Le Jour -
Dans ce jeu des alliances, le Mnsd n’est pas seul, il est accompagné du Mpr Jamahiriya d’Albadé Abouba. Le Secrétaire général de ce parti, Hama Zada, a fait aussi une déclaration pour apporter le soutien du parti au Pnds Tarraya.
Financial Afrik — Présidentielle au Niger : MNSD Nassara et MPR Jamahiriya rejoignent Mohamed Bazoum - Financial Afrik -
Le fils de l’ancien « Guide » de la Jamahiriya a donné une interview au « New York Times ». Il y fait part sans détour de ses ambitions politiques dans la perspective de la présidentielle prévue en décembre.
JeuneAfrique.com — Libye : Seif el-Islam Kadhafi, au nom du père – Jeune Afrique -
Candidat à une élection présidentielle à nouveau repoussée, le « fils préféré » de l’ex-Guide de la Jamahiriya se pose en homme providentiel.
JeuneAfrique.com — Libye : dix choses à savoir sur Seif el-Islam Kadhafi, le revenant – Jeune Afrique -
Pendant 42 ans, le « chef de la Révolution » a gouverné sa « Jamahiriya », ou « État des masses », avec une main de fer mais sans grande cohérence dans ses décisions.
Libye. Saadi Kadhafi, fils de l’ancien dirigeant, sort de prison et quitte le pays - La Roche sur Yon.maville.com -
Kadhafi est donc mort et l’OTAN a mené une guerre en Afrique du Nord pour la première fois depuis que le FLN a vaincu la France en 1962. Le seul et unique « État des masses » [néologisme arabe qui est la traduction de Jamahiriya, NdT] du monde arabe, la Jamahiriya arabe libyenne populaire et socialiste, a mal fini.
Les-Crises.fr — » Archive : Qui a décidé que Kadhafi devait partir ? -
En 2011, lors de la guerre en Lybie, de nombreux débats se sont déroulés autour de la mise en place d'une NZF. Finalement le Conseil de sécurité de l'ONU a décidé la mise en place d'une zone d'exclusion aérienne. La résolution avait prévu cette mise en place "en Jamahiriya arabe libyenne afin de protéger les populations civiles".
ladepeche.fr — Guerre en Ukraine : 5 questions autour de la zone d'exclusion aérienne demandée par Volodymyr Zelensky - ladepeche.fr
Traductions du mot « jamahiriya »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | jamahiriya |
| Espagnol | jamahiriya |
| Italien | giamahiriya |
| Allemand | jamahirija |
| Chinois | 民众国 |
| Arabe | الجماهيرية |
| Portugais | jamahiriya |
| Russe | джамахирия |
| Japonais | ジャマヒリヤ |
| Basque | jamahiriya |
| Corse | giamahiriya |
Combien de points fait le mot jamahiriya au Scrabble ?
Nombre de points du mot jamahiriya au scrabble : 25 points