La langue française

Jabotage

Définitions du mot « jabotage »

Trésor de la Langue Française informatisé

JABOTAGE, subst. masc.

Fam., vieilli. Action de jaboter; p. méton. bavardage, caquetage. Elle conte ses affaires, dit qu'elle aime la peinture, fait des confidences à tort et à travers. Habitude d'étalage. D'ailleurs le gros monsieur a besoin de ce jabotage qui occupe les heures vides (Taine, Notes Paris,1867, p. 243).
Prononc. et Orth. : [ʒabɔta:ʒ]. Att. ds Ac. 1935. Étymol. et Hist. 1845 (Besch.). Dér. de jaboter*; suff. -age*.

Wiktionnaire

Nom commun

jabotage \ʒa.bɔ.taʒ\ masculin

  1. Action de jaboter.
    • Pépiement des moineaux, trilles des serins, jabotage des perruches, roucoulement des colombes, babillage des perroquets, margotage des cailles et braillement des paons, tous les sons de la nature s’y mêlent ! — (Jean d’Amécourt, Diplomate en guerre à Kaboul, 2013)
  2. (Familier) Caquetage, bavardage.
    • J'ai hâte d'entendre sortir de votre bouche des choses raisonnables, et non des bavardages et des jabotages. — (Léopold Leclanché, traducteur, Œuvres complètes de Benvenuto Cellini, 1847)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

JABOTAGE. n. m.
Action de jaboter.

Littré (1872-1877)

JABOTAGE (ja-bo-ta-j') s. m.
  • Action de jaboter, de babiller.
Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « jabotage »

(Siècle à préciser) Dérivé de jaboter avec le suffixe -age.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « jabotage »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
jabotage ʒabɔtaʒ

Citations contenant le mot « jabotage »

  • Je n’imaginais pas que ces espèces d’oiseaux pouvaient devenir aussi envahissantes et nuisibles. Par contre pour ce qui est du bruit je peux confirmer que le « jabotage » des perruches devient parfois insupportable. Merci pour l’article. AgoraVox, Perruches : faut-il craindre un « grand remplacement » ? - AgoraVox le média citoyen

Traductions du mot « jabotage »

Langue Traduction
Anglais jabot
Espagnol chorizo
Italien jabot
Allemand jabot
Chinois 雅宝
Arabe جبوت
Portugais jabot
Russe жабо
Japonais ジャボット
Basque jabot
Corse jabot
Source : Google Translate API

Synonymes de « jabotage »

Source : synonymes de jabotage sur lebonsynonyme.fr

Jabotage

Retour au sommaire ➦

Partager