Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irretrouvable »
Irretrouvable
[irɛtruvabl]
Définitions de « irretrouvable »
Irretrouvable - Adjectif
-
Qui ne peut être retrouvé, découvert ou localisé.
Si c’est une idée que le sommeil a forgée, elle se dissocie très vite en fragments ténus, irretrouvables.
— Marcel Proust, Sodome et Gomorrhe
Étymologie de « irretrouvable »
Dérivé de la fin du XIXe siècle du mot retrouvable avec le suffixe négatif ir- (variante du suffixe in- devant r).Usage du mot « irretrouvable »
Évolution historique de l’usage du mot « irretrouvable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irretrouvable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irretrouvable »
Citations contenant le mot « irretrouvable »
-
Il attaquait dans le moment unique et irretrouvable d'une guerre civile qui armait les uns contre les autres les princes de la branche allemande.
Auguste Simon Jean Chrysostome Poirson — Histoire du règne de Henri IV
Traductions du mot « irretrouvable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irrecoverable |
| Espagnol | irrecuperable |
| Italien | irrecuperabile |
| Allemand | uneinbringlich |
| Chinois | 无法恢复 |
| Arabe | غير قابل للاسترداد |
| Portugais | irrecuperável |
| Russe | невозвратимый |
| Japonais | 回復不能 |
| Basque | irrecoverable |
| Corse | irrecuperable |