La langue française

Irréfrénable

Sommaire

  • Définitions du mot irréfrénable
  • Étymologie de « irréfrénable »
  • Phonétique de « irréfrénable »
  • Citations contenant le mot « irréfrénable »
  • Traductions du mot « irréfrénable »

Définitions du mot irréfrénable

Trésor de la Langue Française informatisé

IRRÉFRÉNABLE, adj.

Qu'on ne peut refréner. Synon. irrépressible, irrésistible.Désir, instinct, passion irréfrénable. Toute la théologie du bon prêtre fut emportée comme un pont fragile par le torrent d'éloquence sauvage et d'enthousiasme irréfrénable que Patience avait amassé dans son désert (Sand, Mauprat,1837, p. 33).Il faut que de tendre et de serrer une main, de serrer une main tendue, soit aussi prompt, aussi prêt, aussi invincible, aussi irrécusable, irréfrénable, que soi-même on ne puisse pas s'en défendre, qu'on n'y pense pas (Péguy, V.-M., comte Hugo,1910, p. 662).
REM.
Irréfréné, -ée, adj.Qui n'est pas réfréné, réprimé. L'irréfréné Marchenoir sentait (...) qu'il se flattait d'une humilité impossible (Bloy, Désesp.,1886, p. 132).Mouvement irréfréné de concentration dans les villes à la faveur des vitesses mécaniques (Le Corbusier, Charte Ath.,1957, p. 8).
Prononc. et Orth. : [iʀ(ʀ)efʀenabl̥]. Cendrars, Bourlinguer, 1948, p. 264 : -freinable. Étymol. et Hist. 1530 [date d'éd.] (Bourgoing, Bat. jud., II, 22 ds Gdf.). Dér. de refréner*, préf. in-1*, var. ir-; suff. -able*.

Wiktionnaire

Adjectif

irréfrénable \i.ʁe.fʁe.nabl\

  1. Qu'on ne peut refréner.
    • Exemple d’utilisation manquant. (Ajouter)
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Étymologie de « irréfrénable »

Du latin irrefrenabilis.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « irréfrénable »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
irréfrénable irefrenabl

Citations contenant le mot « irréfrénable »

  • irréfrénable envie de danser semble être également une bonne description de ce duo iconoclaste. Unidivers, Cabaret du marché / HOT BIDULE CLUB Place de la Cale Betton dimanche 2 août 2020
  • Carlos Ghosn n’est pas quelqu’un de sympathique. « Ses » anciens salariés aux échelons les plus bas du groupe Renault se souviennent parfaitement de sa dureté, de sa surdité face à leurs demandes portant sur les salaires, sur les conditions de travail, sur le management autoritaire, etc. Son goût irréfrénable pour le clinquant et le luxe n’est pas non plus un mystère, comme sa conduite sans préjugés, d’aucuns la qualifient de cynique, pour parvenir à ses fins. Des soupçons graves planent sur l’ancien patron de Renault. La justice japonaise le soupçonne d’avoir utilisé des fonds de Nissan, liguée au constructeur automobile français, à des fins personnelles. En septembre 2019, Carlos Ghosn a également été accusé aux Etats-Unis d’avoir dissimulé aux actionnaires 140 millions de dollars. Un pactole correspondant à sa rémunération par Nissan en vue de son départ à la retraite. Il n’a jamais touché cet argent. Néanmoins, Carlos Ghosn a dû souscrire un compromis avec la justice américaine lui interdisant pendant dix ans de diriger toute entreprise cotée à Wall Street. Depuis juin dernier, ses revenus sont par ailleurs placés sous l’oeil sourcilleux de l’administration fiscale hexagonale. A l’instar de beaucoup de grandes fortunes du pays, Carlos Ghosn n’est pas résident fiscal en France. Reforme.net, Carlos Ghosn, quand un puissant tombe du mauvais côté de la force - Reforme.net
  • C’est une histoire personnelle, intime, de l’imagerie pornographique qui est racontée ici. Le livre est pris dans une tension qui lui donne toute sa force : d’un côté la conscience des conditions le plus souvent exécrables de production du porno et d’un autre côté, une fascination irréfrénable qui pousse à aller voir, encore et encore. Claire Richard ne juge pas. Son approche, sans complaisance, est littéraire. Elle nous offre, dans une écriture sobre et ciselée, ses « chemins de désir ». « Les architectes appellent “chemin de désir” les sentiers qui se forment progressivement sous les pas des marcheurs, des animaux ou des cyclistes, à côté des infrastructures prévues pour eux. Ils apparaissent dans la neige sale, l’herbe foulée, dans la boue et sur le bitume frais. La plupart du temps, on les voit à peine. » Ainsi commence le livre dont Claire Richard est auteure. Elle écrit aussi des fictions radio pour Arte, alors que l’artiste Sabine Zovighian travaille également régulièrement pour Arte Radio. Selon les projets, elle intervient à l’écriture, la dramaturgie, la direction d’acteurs, la voix et/ou la réalisation de différentes fictions. , Rencontre, lecture et séance d’écoute, avec Sabine Zovighian - Nouvelles d'Arménie en Ligne
  • Nous pensons que la prostitution s'inscrit dans un ensemble culturel et économique qui assigne femmes et hommes à des rôles sociaux bien déterminés, système ô combien contraignant pour toutes et tous. Dans ce système, la disponibilité sexuelle des femmes est considérée comme normale, tandis que celle des hommes est perçue comme irréfrénable. Site-LeVif-FR, Non, la prostitution n'est pas un "mal nécessaire" - Belgique - LeVif
  • La somnolence diurne excessive est l'incapacité à rester dans un état de veille et d'alerte durant les heures d'éveil ; elle peut aussi engendrer des imprévisibles et irréfrénables endormissements soudains. , Theranexus : THERANEXUS ANNONCE LE SUCCÈS DE SON ÉTUDE DE PHASE 2 POUR THN102 DANS LA MALADIE DE PARKINSON | Zone bourse
  • Mais de là à y déceler la raison principale d’une vie sexuelle soudain plus débridée, il y a un pas – pour le moins décevant – que nous refusons de franchir. L’analyse serait somme toute bien trop succincte pour appréhender un tel engouement. Certes, la vue du corps gracile d’un inconnu ou de son compagnon peut susciter l’irréfrénable besoin de baudouiner, mais, n’en déplaise à certains mâles limités, nous ne sommes pas non plus que des "femelles en rut" (pas totalement du moins…). Non, il y a bien ici quelques explications vaguement scientifiques à même d’éclairer notre lanterne. Le Huffington Post, Sexualité: pourquoi l'été réveille tant notre libido | Le Huffington Post LIFE
  • Parfois, nous sommes pris par une envie irréfrénable d’éteindre notre cerveau et d’arrêter de penser. Mais est-ce vraiment possible ? Tout dépend de la définition que l’on donne au mot "pensée", répondent les experts interrogés par le site Live Science. Une pensée, qui est le résultat d'une réaction chimique entre les cellules du cerveau, peut se produire à la fois au niveau conscient et inconscient. Santé Magazine, Psycho : peut-on arrêter le flux de nos pensées ? | Santé Magazine
  • Chez Polène, c'est simple : on aime tout. Un nom plein de douceur mais surtout des sacs qui comblent plus d'une envie. La première réaction irréfrénable lorsque l'on pose le regard sur les pièces de la collection est d'ailleurs souvent d'avancer la main... , Polène : haute maroquinerie prometteuse - Puretrend

Traductions du mot « irréfrénable »

Langue Traduction
Anglais irresistible
Espagnol irresistible
Italien irresistibile
Allemand unwiderstehlich
Chinois 不可抗拒的
Arabe لا يقاوم
Portugais irresistível
Russe непреодолимый
Japonais たまらない
Basque liluragarria
Corse irresistibile
Source : Google Translate API
Partager