Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irréformable »
Irréformable
[irefɔrmabl]
Définitions de « irréformable »
Irréformable - Adjectif
-
(Droit) Incapable d'être modifié ou annulé, se dit d'un texte législatif ou d'une décision judiciaire.
[...] la guerre avait rendu un jugement irréformable dont les considérants, comme dit Proudhon, avaient été datés de Valmy, de Jemmapes et de cinquante autres champs de bataille, et dont les conclusions avaient été prises à Saint-Ouen par Louis XVIII.
— Georges Sorel, Réflexions sur la violence -
Excessivement rigide et donc incapable de subir des réformes.
Il n’y a pas de pire symbole de l’immobilisme qui étouffe le Liban, sous le poids d’un communautarisme et d’un système confessionnel irréformables.
— François Brousseau, Prisonniers d’eux-mêmes
Étymologie de « irréformable »
Du latin irreformabilis, dérivé de in… 1, et reformare (réformer). Apparu au XVIIe siècle, le mot « irréformable » est formé du préfixe ir- et du suffixe -able ajoutés au verbe réformer.Usage du mot « irréformable »
Évolution historique de l’usage du mot « irréformable » depuis 1800
Fréquence d'apparition du mot « irréformable » dans le journal Le Monde depuis 1945
Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.
Synonymes de « irréformable »
Antonymes de « irréformable »
Citations contenant le mot « irréformable »
-
Le problème c'est que le français est irréformable ....c'est la raison pour laquelle nous sommes archaïque !
ladepeche.fr — Macron peut-il continuer à réformer ? - ladepeche.fr -
J.-H.L. Oui. Elle est effectivement irréformable si l'on se contente de se calquer sur d'autres modèles, comme d'aucuns sont tentés de le faire. Il existe des freins tout à fait français qu'il convient de prendre absolument en compte si l'on veut faire bouger les choses. Je pense que c'est ce que le président, Emmanuel Macron, a voulu dire, alors qu'il s'apprête justement à mener des réformes ambitieuses.
leparisien.fr — Le débat : la France est-elle irréformable ? - Le Parisien -
[…] ; la guerre avait rendu un jugement irréformable dont les considérants, comme dit Proudhon, avaient été datés de Valmy, de Jemmapes et de cinquante autres champs de bataille, […].
Georges Sorel — Réflexions sur la violence Chap. III
Traductions du mot « irréformable »
| Langue | Traduction |
|---|---|
| Anglais | irreformable |
| Espagnol | irreformable |
| Italien | irreformabile |
| Allemand | unverformbar |
| Chinois | 不可改革的 |
| Arabe | غير قابل للإصلاح |
| Portugais | irreformável |
| Russe | irreformable |
| Japonais | 変革できない |
| Basque | irreformable |
| Corse | irreformable |