La langue française

Inexécuté

Définitions du mot « inexécuté »

Trésor de la Langue Française informatisé

INEXÉCUTÉ, -ÉE, adj.

[Correspond à exécuter I] Qui n'a pas été exécuté. Synon. irréalisé.Je (...) parlais à mon aise avec cette ardeur que gardent intacte les projets inexécutés (Proust, Prisonn.,1922, p. 23).
DR. [En parlant d'une obligation à laquelle on est tenu] Qui n'a pas été (totalement) exécuté. Synon. inobservé.Le tas sans cesse accru d'un chiffonnier de la dette : billets impayés, traités inexécutés, reconnaissances restées vaines, engagements non tenus (Zola, Argent,1891, p. 140).J'ai (...) reçu Mme... qui ne s'en est pas souvenu dans son testament, d'ailleurs inexécuté (Montesquiou, Mém., t. 3, 1921, p. 65).
Prononc. et Orth. : [inεgzekyte], [-ne-]. Att. ds Ac. dep. 1878. Étymol. et Hist. 1484 (Registres du Conseil sous Ch. viii, p. 193 ds Gdf. Compl. : lettres inexequtees). Dér. de exécuté, part. passé adjectivé de exécuter*; préf. in-1*.

Wiktionnaire

Adjectif

inexécuté masculin

  1. Qui n’a pas été exécuté.
    • Ces projets sont restés inexécutés.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Dictionnaire de l’Académie française, huitième édition (1932-1935)

INEXÉCUTÉ, ÉE. adj.
Qui n'a point été exécuté. Ces projets sont restés inexécutés.

Littré (1872-1877)

INEXÉCUTÉ (i-nè-gzé-ku-té, tée) adj.
  • Qui n'a point été exécuté.

HISTORIQUE

XVIe s. Inexecuté, Cotgrave

SUPPLÉMENT AU DICTIONNAIRE

INEXÉCUTÉ. - HIST. Ajoutez :

XVe s. Et pourroient nos dites lettres et l'effect d'icelles demourer inexequtées et comme illusoires, Procès-verbaux du Conseil de régence de Charles VIII, p. 193.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

Étymologie de « inexécuté »

In… 1, et exécuté.

Version électronique créée par François Gannaz - http://www.littre.org - licence Creative Commons Attribution

 Dérivé de exécuté avec le préfixe in-.
Wiktionnaire - licence Creative Commons attribution partage à l’identique 3.0

Phonétique du mot « inexécuté »

Mot Phonétique (Alphabet Phonétique International) Prononciation
inexécuté ɛ̃œksekyte

Citations contenant le mot « inexécuté »

  • Cette possibilité n’est offerte que si et seulement si son cocontractant s’est lui-même inexécuté, et ce antérieurement. Juritravail, Le droit de ne pas faire : l'exception d'inexécution
  • Ainsi, les débiteurs en difficulté arguent fréquemment de leur qualité d’emprunteur non averti afin de faire peser sur le banquier un devoir de mise en garde que ce dernier aurait inexécuté. Ce faisant, ils tentent d’échapper à l’obligation de rembourser l’intégralité de la créance empruntée. La principale difficulté est alors attachée à la détermination d’une telle qualité. Par ailleurs, cette difficulté s’accroît encore en présence d’un emprunteur personne morale. Outre la détermination de sa qualité, la question s’est posée quant à l’étendue de l’obligation de mise en garde. Le prêteur doit-il uniquement mettre en garde le représentant légal ou est-il tenu également de produire ses conseils à l’attention des associés solidairement tenus aux dettes de la société ? C’est précisément à cette question que répond le présent arrêt. , Étendue de l’obligation de mise en garde en présence d’un emprunteur personne morale - Contrat et obligations | Dalloz Actualité
  • Diminuer les taux d'intérêt en injectant 80 milliards d'euros par mois dans l'économie est une mesure puissante. En revanche, le grand programme d'action du Conseil européen de 2012 reste largement inexécuté... en 2018. ... Site-LeVif-FR, Reprise économique: "Les gouvernements peuvent remercier la Banque centrale européenne" - International - LeVif

Traductions du mot « inexécuté »

Langue Traduction
Anglais unexecuted
Espagnol no ejecutado
Italien non eseguita
Allemand nicht ausgeführt
Chinois 未执行
Arabe غير منفذ
Portugais não executado
Russe невыполненный
Japonais 未実行
Basque unexecuted
Corse senza esecutori
Source : Google Translate API

Synonymes de « inexécuté »

Source : synonymes de inexécuté sur lebonsynonyme.fr

Antonymes de « inexécuté »

Inexécuté

Retour au sommaire ➦

Partager