La langue française

Accueil > Dictionnaire > Définitions du mot « irisation »

Irisation

[irizasjɔ̃]
Ecouter

Définitions de « irisation »

Irisation - Nom commun

  • (Physique) Phénomène optique engendrant des couleurs similaires à celles de l'arc-en-ciel sur la surface de certains minéraux ou métaux.

    Les reflets sont causés par le phénomène optique d’adularescence (phénomène optique d’irisation, produisant les couleurs de l’arc-en-ciel, comme sur une tache d’huile).
    — Laurence Denis, Les minéraux: Les repérer

Expressions liées

  • Irisation d'un prisme, du verre
  • Irisation d'une bulle de savon, des nuages

Étymologie de « irisation »

Du verbe iriser, d'iris.

Usage du mot « irisation »

Évolution historique de l’usage du mot « irisation » depuis 1800

Fréquence d'apparition du mot « irisation » dans le journal Le Monde depuis 1945

Source : Gallicagram. Créé par Benjamin Azoulay et Benoît de Courson, Gallicagram représente graphiquement l’évolution au cours du temps de la fréquence d’apparition d’un ou plusieurs syntagmes dans les corpus numérisés de Gallica et de beaucoup d’autres bibliothèques.

Synonymes de « irisation »

Citations contenant le mot « irisation »

  • Les reconnaissances effectuées au moyen du drone ont permis d’identifier une irisation d’environ 800 mètres de long. Cette pollution provenait du rejet d’une buse d’eaux pluviales.
    Val-d’Oise. Les pompiers interviennent après une pollution de l’Oise | La Gazette du Val d'Oise
  • La cuve contenait 800 litres de fioul. Les pompiers sont intervenus le 6 juillet vers 19H30 dans une maison à Bogny-sur-Meuse, pour une cuve à fioul qui s’est renversée dans le garage pour une raison indéterminée. Des boudins absorbant ont été posés au niveau du regard de la Meuse suite à une légère irisation. Du produit absorbant avait aussi été mis au sol par le propriétaire avant l’arrivée des secours.
    Une cuve de fioul se renverse à Bogny. - RVM - 100% Ardennes 100% Hits
  • Diane explique ainsi sa démarche artistique "La musicalité des couleurs motive mon exploration artistique à travers des thèmes comme l’architecture, le paysage et la féminité. L’eau, vecteur des émotions, module la puissance picturale des tons et invite au cœur de la subtilité. J’enrichis le tableau par un long travail de superpositions colorées pour dissoudre les formes et proposer d’autres chemins. L’irisation issue de l’application de multiples glacis, active un mouvement qui va signer la singularité du tableau".
    ladepeche.fr — Lectoure. Diane Garcès de Marcilla expose à l’office de tourisme - ladepeche.fr
  • Une vingtaine de sapeurs-pompiers sont intervenus ce vendredi vers 8 h 30 au port aux pétroles de Strasbourg suite à l’irisation du bassin Albert-Auberger. Les secours ont constaté la présence d’hydrocarbures à la surface de l’eau sur une dizaine d’hectares. Ils ont mis en place deux barrages flottants.
    Environnement | Une pollution aux hydrocarbures au port du Rhin
  • Heureusement, cette fois-ci il s’agit d’une pollution légère, selon les pompiers. Le fioul s’est répandu sur 300 mètres dans la Marne (on appelle cela une « irisation »).
    Seine-et-Marne : une légère pollution au fioul à La Ferté-sous-Jouarre | La Marne
  • Les traces d’irisation de l’eau du canal de Roubaix étaient visibles sur environ 200 mètres. Pour contenir la propagation de l’hydrocarbure, les sapeurs-pompiers ont déployé d’importants moyens rue de la Distillerie à Roubaix ce mercredi matin.
    La Voix du Nord — À Roubaix, du carburant se déverse dans le canal après l’enlèvement d’une voiture immergée
  • Irrésistiblement attiré par l’irisation du fleuve, on redescend, rejoignant la rue Basse, seule voie d’accès à Chamalières avant que ne soit ouverte, au début du XXe siècle, l’actuelle RD 103. C’est par cette rue qu’arrivaient les pèlerins.
    www.leveil.fr — Chamalières-sur-Loire, petite et grande histoire - Chamalières-sur-Loire (43800)
  • Ce samedi, les pompiers ont été sollicités à 16 h 15 par le maire de Dunières, lui-même interpellé par un riverain de la rue de la Croix, une rue du centre-bourg. Ce riverain a constaté depuis plusieurs jours de l'irisation provoquée par des hydrocarbures à la surface d'une fontaine alimentée par une source.
    Une pollution aux hydrocarbures constatée dans le centre de Dunières - La Commère 43

Traductions du mot « irisation »

Langue Traduction
Anglais iridescence
Espagnol iridiscencia
Italien iridescenza
Allemand irisieren
Chinois 虹彩
Arabe التقزح اللوني
Portugais iridescência
Russe многоцветность
Japonais 虹色
Basque iridescence
Corse iridescenza
Source : Google Translate API


Sources et ressources complémentaires

SOMMAIRE

Source : Google Books Ngram Viewer, application linguistique permettant d’observer l’évolution au fil du temps du nombre d'occurrences d’un ou de plusieurs mots dans les textes publiés.